کتاب چهره ی پشت شیشه

«چهره‌ی پشت شیشه» مجموعه داستانی کارآگاهی از ولفکانگ اکه نویسنده‌ی آلمانی است. این کتاب، جلد اول از مجموعه‌ی «کلوب کارآگاهان» است که اولین بار در سال 1974 در آلمان منتشر شده است. کتاب 21 داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد و «چهره‌ی پشت شیشه» اولین داستان این مجموعه است.
همه‌ی داستان‌های کتاب معمایی و رازآلود هستند، اما نکته‌ی جالب در باره‌ی این کتاب‌ها این است که در پایان هر داستان یک معمای پلیسی‌ طرح می‌شود تا خواننده با دقت در محتوای داستان بتواند به آن‌ پاسخ بدهد. میزان سختی این معماهای پلیسی متفاوت است، برخی ساده، برخی سخت و برخی خیلی سخت هستند. درجه‌ی سختی این معماها با تعداد ستاره مشخص شده است؛ آسان‌ترین معماها با یک، معماهای کمی سخت‌تر با دو و معماهای واقعا سخت با سه ستاره. البته پاسخ معماهای پلیسی در پایان کتاب آمده است.
کتاب‌های اکه در سراسر جهان برای کودکان و نوجوانان مناسب شناخته شده‌اند. او در آثارش خواننده را وادار به فکر کردن، می‌کند تا به نقش شخصیت‌ها در داستان پی ببرد. اکه در داستان‌هایش به سراغ تبهکاران عجیب و غریب نمی‌رود و به جنایات وحشیانه و حوادث مرگبار نمی‌پردازد. در داستان‌های او اتفاقات با هیجان زیادی رخ نمی‌دهند بلکه بیشتر تغییراتی در جزئیات کوچک اتفاق می‌افتد و گفت‌وگو در داستان‌هایش نقشی محوری دارد.
داستان «چهر‌ه‌ی پشت شیشه» با یک نامه‌ آغاز می‌شود که آن را پاول دملر برای فرانک برادرزاده‌اش نوشته است. دملر پیرمردی تنهاست و فرانک تنها خویشاوند اوست. دملر در نامه از مشکلی گفته که او را آزار می‌دهد؛ چهره‌ای پشت شیشه. چند هفته‌ است که دملر در زمان‌های مختلف چهره‌ای مردانه و بسیار زشت را پشت پنجره‌های خانه‌اش می‌بیند. این چهره گاهی ادا و اطوار درمی‌آورد و گاهی هم با پنجه به شیشه می‌کوبد. او از ترس متهم شدن به زوال عقل و توهم حاضر نیست این مسأله را با پلیس درمیان بگذارد. دملر یک روز صاحب چهره را در فروشگاهی می‌بیند. این اتفاق ترس او را بیشتر می‌کند و تصمیم می‌گیرد از برادرزاده‌اش کمک بخواهد، اما پاسخی به نامه‌ی او داده نمی‌شود و دملر تصمیم می‌گیرد خودش به دیدن برادرزاده‌اش برود.
«چهره‌ی پشت شیشه»، «دزد آمستردام»، «شبح شب»، «دروغگو کم‌حافظه است»، «گردش کوتاه غیرقانونی»، «آقای لوفت به‌دنبال یک احمق می‌گردد»، «اجاره‌های عقب‌افتاده»، «دزد پارکینگ»، «بدشانس»، «شب‌نشینی»، «تصادف شدید»، «پنچری»، «سرقت در میدان رلمن»، «پیغام»، «هراس در شب»، «حرف‌های آقای هولر»، «دیکته»، «ارنونو کیست؟»، «حادثه در باغ»، «خواننده و بازرس» و «مسابقه‌ی بادکنک‌ها» عناوین داستان‌های این مجموعه هستند.
«چهره‌ی پشت شیشه» داستان‌های معمایی و رازآلودی دارد که برای نوجوانان جذاب و دلچسب است و ذهن آن‌ها را به چالش می‌کشد.