کتاب یک گل سرخ برای امیلی

لطفا خلاصه داستان اول رو پاک کنید. کل داستان لو رفته و خصیصه غافلگیری رو کلا از دست داده. من اگه این رو قبل از خوندن داستان میخوندم برای اسپویلی که انجام دادید تو معرفی واقعا ناراحت میشدم.ممنونم.

گل سرخی برای ممیلی رمانی است شاهکار

یکی از بزرگترین اشتباهات اضافه کردن سه داستان دوم به این کتاب بود سه داستان اول رو هم ای کاش یا آقای تورج یار احمدی یا دکتر صالح حسینی ترجمه میکردن که نثر فاکنر برگرده نجف دریا بندری به هیچ وجه مترجم خوبی نیست

داستان دوم (انبار سوزی) قربانی ترجمه‌های بشدت بد آقای دریابندری شد

گل سرخی برای ممیلی شاهکار فاکنر

این کتاب و به ویژه دو داستان اول یعنی یک شاخه گل سرخ برای امیلی و انبار سوزی، نقطه شروعی عالی برای ورود به یوکناپاتافا، سرزمین خیالی داستان‌های فاکنر هستش. در داستان یک شاخه گل سرخ برای امیلی شما با فضای ذهنی و نحوه داستان نویسی فاکنر با به کار گیری جریان سیال ذهن آشنا می‌شید. البته با یک داستان خارق العاده روبرو هستیم که در انتها شما رو شکه خواهد کرد که یکی از بهترین نمونه‌های گاتیک جنوب هست. و در داستان انبار سوزی شما به صورت اجمالی با یکی از مهمترین‌ترین خانواده‌های یوکناپاتافا و دنیای فاکنر یعنی اسنوپس‌ها آشنا می‌شید که بارها در سایر داستان‌های فاکنر حضور دارند و حتی یک سه گانه کامل داستان این خانواده رو شرح میده! اگر علاقه به فاکنر خوندن دارید توصیه میکنم با تاریخ و فرهنگ آمریکا به خصوص ایالت‌های جنوبی آشنا باشید.

زیاد جالب نبود. یعنی معمولی و متوسط بود. اوج هنر فاکنر توی (خشم و هیاهو) و (گور به گور) هست.

اصلا خوب نبود 😕

کتاب یک گل سرخ برای امیلی داستان زندگی امیلی را بیان می‌کند. او نماد آخرین جنوبی‌های متمول بعد از جنگ داخلی آمریکاست. فاکنر درباره‌ی انتخاب نام این کتاب گفته زندگی امیلی آن‌قدر غم‌انگیز است که خودش هم می‌خواهد برای جبران این غم به او شاخه‌ی رزی تقدیم کند. امیلی مادری ندارد و با پدرش زندگی می‌کند. او پس از مرگ پدرش تنهای تنها می‌شود. تنهایی شدید او همواره ترحم دیگران را برمی‌انگیزد. امیلی هرگز از عمارت خانوادگی‌اش بیرون نمی‌رود و تنها کسی که او را می‌بیند، پیشکار عمارت است. پس از ده سال او با هومر آشنا می‌شود. هومر کارگری است که به همراه تیمی که مسئول سنگ‌فرش کردن شهرها هستند سفر می‌کند. آشنایی این دو زندگی غم‌بار امیلی را روشن می‌کند، گرچه قرار است غم دوباره راهش را به زندگی او پیدا کند.

برای ورود به جهان آثار فاکنر کتاب خوبیه.

داستان دوم این مجلد به نام انبارسوزی واقعا عالی بود.

چیزی که انتظار داشتم نبود