1. خانه
  2. /
  3. کتاب هزار و یک شب

کتاب هزار و یک شب

نویسنده: نجیب محفوظ
3 از 1 رأی

کتاب هزار و یک شب

دنباله داستان های شهرزاد قصه گو
Arabian Nights and Days
٪15
200000
170000
معرفی کتاب هزار و یک شب
کتاب هزار و یک شب (دنباله داستان های شهرزاد قصه گو )(1979) رمانی از نویسنده مصری نقیب محفوظ ، برنده جایزه نوبل ادبیات است. این رمان به عنوان یک دنباله و یک قطعه همراه برای هزار و یک شب است و شامل بسیاری از شخصیت های مشابهی میشود که در اثر اصلی مانند شهرزاده و علاالدین ظاهر شده اند.

نقیب محفوظ آنچه را در این کتاب روایت می کند بخشی از تجربه زیسته خود او در بستر اجتماعی با معضلات پیچیده است.
عمق شگفت انگیز شخصیت هایی که او از تجربیات خودش خلق می کند باعث شده است که خوانندنگان کتاب، حسی از همدلی میان خود و شخصیت های داستانی احساس کنند.
او مانند هیچ رمان نویس غربی داستان نمی نویسد.
برای همین نوشته های او برای شما تازگی دارد و حس نابی را به شما القا می کند.
او در رمان هایش از بربریت ، دروغ ، فریب و سیاهی زمانه حاضر سخن می گوید. در اصل چهره واقعی جهان رو به تباهی را افشا می کند.
او یک دیدگاه یکپارچه ارائه نمی دهد ، بلکه آثار او یک نمایشگاه عقاید پیچیده است.
درباره نجیب محفوظ
درباره نجیب محفوظ
نجیب محفوظ، زاده ی 11 دسامبر 1911 و درگذشته ی 30 آگوست 2006، نویسنده و نمایشنامه نویس مصری و برنده ی جایزه نوبل ادبیات در سال 1988 بود. محفوظ در یکی از محلات قاهره به نام جمیلیه به دنیا آمد. او که فرزند یک کارمند دولتی بود، از سال 1934 تا زمان بازنشستگی اش در سال 1971 در قسمت فرهنگی خدمات کشوری مصر کار کرد. محفوظ ابتدا در وزارت موقوفات به کار پرداخت و سپس رئیس بنیاد حمایت از سینما و در دوران پایان کارمندی، مشاور وزیر فرهنگ شد. او در طول دوران حرفه ای خود، 30 کتاب داستانی نوشت.محفوظ در آثار خود، دیدگاه های منتقدانه ای را از رژیم سلطنتی قدیمی مصر، استعمار انگلیس و مصر کنونی بیان می کرد. تعداد زیادی از رمان های برجسته ی او، در مورد مسائلی اجتماعی از قبیل مشکلات زنان و زندانیان سیاسی است.محفوظ تا روز درگذشتش، سالخورده ترین برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات و مسن ترین برنده ی جایزه ی نوبل پس از برتراند راسل و هالدور لاکسنس بود. نجیب محفوظ در جولای سال 2006 پس از یک عمل جراحی ناموفق بر روی سرش، تحت مراقبت های ویژه ی پزشکی بود و عاقبت در 30 آگوست سال 2006 درگذشت.
نکوداشت های کتاب هزار و یک شب

یک رمان جذاب. . . . محفوظ در کتاب باستانی خیال فرو رفته و حقیقتی مدرن یافته است

Chicago Tribune

این کتاب از بهترین کارهای آقای محفوظ است. . . .

Dallas Morning News

محفوظ یک سرگرمی جالب از دسیسه ، خیانت ، بی عدالتی اجتماعی ، تناسخ و اشتباهات درست و اشتباه را به هم میبافد

Publishers Weekly
مقالات مرتبط با کتاب هزار و یک شب
برترین نویسندگان در «ادبیات آفریقا»
برترین نویسندگان در «ادبیات آفریقا»
ادامه مقاله
جهانی نو با پیوند ژانرهای علمی تخیلی و فانتزی
جهانی نو با پیوند ژانرهای علمی تخیلی و فانتزی

چه اتفاقی می افتد وقتی دو ژانر علمی تخیلی و فانتزی، و انتظارات متفاوتی که از آن ها داریم، در تار و پود یکدیگر تنیده شوند؟

ژانر فانتزی، پرورشگاه تخیل و خلاقیت
ژانر فانتزی، پرورشگاه تخیل و خلاقیت

زمانی در تاریخ بشر، تمامی آثار ادبی به نوعی فانتزی به حساب می آمدند. اما چه زمانی روایت داستان های فانتزی از ترس از ناشناخته ها فاصله گرفت و به عاملی تأثیرگذار برای بهبود زندگی انسان تبدیل شد؟

نظر کاربران در مورد "کتاب هزار و یک شب"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

ترجمه کتاب از زبان فرانسه انجام شده. ترجمه فرانسوی بسیار بد بوده و حذفیات فراوانی دارد. با مقایسه ترجمه فارسی با متن عربی متوجه شدم که این ترجمه ناقص و در برخی موارد غلط انجام شده. کاش مترجم کتاب را با متن عربی تطبیق می‌داد تا از تکرار اشتباهات مترجم فرانسوی جلوگیری کند

1402/04/17 | توسطاحمدرضا ر - کاربر سایت
2
|