کتاب کالیگولا

نمایشنامه ای دراماتیزه که رگه هایی از تاریخ واقعی روم را در خود جای داده(البته بدون تاکید خاصی بر همه قضایای تاریخی اش). در کالیگولا شاهد پادشاه جوان رومی هستیم که به علت مرگ خواهرش در اوایل نمایشنامه دچار تغییرات زیادی در روحیات و فلسفه خودش می‌شود( همان رسیدن اشتباه به فلسفه پوچی کامو ) و در ادامه شاهد بیان بعضی از نظریات کامو در قالب کاراکتر اصلی یعنی گایوس(کالیگولا) هستیم. در کالیگولا کامو علاوه بر اندیشه ای که در بیگانه مطرح کرده( یعنی همان : همه می‌میرند ) اندیشهء : همه خوشبخت نیستند را نیز مطرح میکند ( که البته ادعای بی نهایت اغراق آمیز است ) . در نهایت بگم این سه گانه (یعنی بیگانه ، کالیگولا ، افسانه سیزیف ) بهترین کتاب‌ها برای شروع آشنایی به فلسفه کامو هستند . در مورد خود نمایشنامه بگم که با ضرب آهنگ خوبی پیش میره و باعث میشه یک سره کتاب رو تموم کنی ولی حتما به جملات گایوس دقت کنید و سرسری ازش رد نشید چون جدا از بحث داستانی نمایشنامه باید به عقایدش هم توجه کنین وگرنه مقداری جذابیتش کم میشه .کتاب شخصیت پردازی خوبی داره چه گایوس و چه سناتور هاش . تقابل عقیده ای و مقاومت در پذیرش عقیده و همچنین پذیرش خود عقیده در باطن و اما انکارش در ظاهر را به خوبی و جذاب در متن شاهد هستیم . مترجم‌ها هم اکثرا خوبند و فقط فرق بین ادبی بودن (نجفی) با یه ذره محاوره ای بودنشان ست .

فوق العاده بود، نمایشنامه ای برگرفته از شخصیتی تاریخی، ترجمه پری صابری هم زیبا و روان بود.

کتاب‌ها براساس پرفروش‌ترین ها طبقه بندی شده یا براساس بهترین ترجمه؟

کالیگولا، قصه‌ای بیرون آمده از دلِ تاریخ، سرگذشت یک جنون فلسفی آمیخته با مسائل سیاسی. از همون دیالوگ و صفحات ابتدایی، کامو مشخص می‌کنه که این قصه برای زمین گذاشتن نیست!.

کالیگولا تو این اثر تجسم پوچی بشره، جوری که کامو به برداشت من نه با دید قهرمان بهش نگاه می‌کنه نه شرور برام جالبه، ترجمه هم که قطعا نجفی که ادبی هم هست ولی اگر احیانا کسی نمایشنامه رو با ترجمه محاوره‌ای خواست ترجمه پری صابری

ترجمه‌ی پری صابری رو به شدت توصیه میکنم

کدوم ترجمه بهتره واقعا موندم کدومو بگیرم

کدوم مترجم را برای آثار کامو پیشنهاد می‌کنید؟!

یکی از بهترین نمایشنامه هایی که خواندم. مربوط به دوران اول نویسندگی کامو که دوران پوچی بود. شخصیت کالیگولا به راستی از پوچ‌ترین نماد‌های تلاش مذبوحانه انسان در راه جاودانگی است.

📚از به‌یادماندنی‌ترین نمایش‌نامه‌هاست، این نمایش‌نامه بر اساس شخصیت حقیقی کالیگولا، پادشاه رم، نوشته شده که ادعای خدایی می‌کرد

کتابهایی که راجع به موفقیت انسانهای بزرگ در جهان است و انسان را تشویق می‌کند بسمت ارزوها حرکت کند.

سلام.من عاشق کتابهایی مثل کفش باز هستم.چه کتابهایی را پیشنهاد می‌کنید؟