کتاب در انتظار گودو

چیزای اضافه میچپونن داخلش، مثل مقاله

دیوانه نمیدونی نظر نده ، بکت مردم را به ابزورد تشویق نمیکنه یا تبلیغش را نمی‌کند داره در قالب قلمش توضیحش میده بعد هم شما حق نداری اگر سبکی را دوست نداری بهش بگی چرت ، شاید من رئالیسم جادویی را دوست نداشته باشم ولی قرار نیست وقتی میخوام کتاب‌های این سبک را نقد میکنم به همه بگم چرت ، بر اساس کیفیت کتاب در سبک خودش قضاوتش میکنم. شاید این سبک عامه پسند نباشد ولی این نمایشنامه در سبک خودش شاهکاره

یک جمله بگو از این شاهکار. فقط یک جمله به درد بخور بگو

کاربر سایت ، جار نزن نفهمیتو .

شما که فرق نهیلیسم و ابزوردیسم و نمیدونید لطفا در موضوعات خارج از درکتون نظر ندهید.

وقتی سطح سوادت در چیزی پایینه. بهتره نظر ندی.

وقتی چیزی فراتر از سطح فهمت باشد، طبیعی است آن را مزخرف بخوانی

خدا ایشان را رحمت کند ترجمه ایشان از کتاب عیسی و مجموعه ترجمه و تألیف عهد عتیق و جدید بسیار خوب و ارزشمند هست اما ترجمه جنایت و مکافات و برادران کارامازوف فارسی سازی آثار داستایوفسکی هست که علی رغم وفاداری به متن بعلت اضافات و کاربرد بسیار زیاد ضرب المثل‌های فارسی و محاوره ای چندان مناسب نیست و ترجمه آقای علیقلیان بهتر هست

هر دو ترجمه‌های خوبین ... آقای رستگار یکم انتخاب کلماتش کمدی‌تر کرده فضارو خصوصا تک گویی لاکی وقتی کلاه رو سرش میگذارن! ولی ترجمه‌ی آقای دریابندی شامل نمایشنامه هایی میشه که دیگران ترجمه نکردن و این برد این کتاب محسوب میشه که مجموعه نمایشنامه کاملی هست و انصافا نمایشنامه« آخر بازی» هم خیلی فوق العاده ست و حتما بخونین. البته فیلم اجرای این نمایشنامه توی گوگل هست و تماشا کنید با بازی فوق العاده عالی !

نمایشنامه « آخر بازی » همون « دست آخر » هست!

حتما رستگار بخون. مقاله آخر کتابش عالیه عالی.

هر دو ترجمه‌های بسیار خوبی هستند ولی ترجمه آقای نجف دریابندری از نشر کارنامه فقط در انتظار گودو نیست بلکه آثار دیگری از بکت هم در این کتاب موجوده ، اگر از نظر مالی براتون مقدوره پیشنهاد من ترجمه‌ی آقای دریابندری است صرفا چون آثار خوب دیگری از بکت هم در خودش جا داده

تشریف ببر ملت عشقتو بخون

شب بخیر !

چرت بودن نظرات امثال تو یک طرف این اعتماد به نفس کاذب و ادعای با شعور بودنتون بیشتر از همه رو مخ هست . ببخشید قربان که سادگی این اثر به مزاج پیچیده دوست شما نخورده . خوشتون نمیاد نیاد. دیگه چرا مدام میایید نظرات گهربارتون رو همه جا صادر میکنید . برید همون جاهایی نظر بدید که باب مزاج متعالیتون هست . وقت ما ساده انگار هارو هم نگیرید .

تو خودت کاراکتر «لاکی »این نمایشنامه ای تو جهان واقعی !

این شخص ، راجع به آثار بزرگ جهان بلاهت خودش رو چندین جا به نمایش گذاشته، گویی عقده‌ی توجه و دیده شدن رو با چنین رویکرد مضحکانه ای ارضا میکنه! جالبه اینجا به ساده بودن کتاب انتقاد میکنه و برای کتاب برادران کارامازوف که جزو بزرگترین آثار ادبی جهانه ، یا کمدی الهی دانته جفنگیات دیگری نشخوار کرده. لطف کن دست به قلم شو اثری که به نظرت پسندیده و مطلوبه خلق کن جنابه میلاد فراستی.

🌸🌸🌷🌷🌹🌹🌺🌺‌ ‌

من نمیدونم وقتی شما آگاهی لازم را نداری کی مجبورت میکنه نظر بدی