ونداد جلیلی متولد 1361 در یاسوج، نویسنده، مترجم و شاعر. رمان های «سوءتفاهم نامه» و «نوروزدرمانی» از جمله آثار تالیفی او هستند. وی آثاری از نویسنده های مختلف از جمله روبرتو بولانیو، خوآن گابریل واسکس، آلیس مونرو، جی. ام کوتسی، آله خاندرو سامبرا و آله خو کارپانتیه را به فارسی ترجمه کرده است. از میان ترجمه هایش می توان «شبانه ی شیلی» (بولانیو) و «بهترین داستان های آلیس مونرو» (آلیس مونرو) و «دشمن» (جی. ام کوتسی) را نام برد.
