کتاب ساکن برج بلند

واقعا خیلی عالیه که همچین ادمی هم هست ولی از اینگونه آدم هاهم خیلی کم پیدا میشه

کتاب دلچسبی بود. من بعد از تماشای سریال جذابی که با اقتباس از این کتاب ساخته شده بود اقدام به خواندن کتاب اصلی کردم. ایده‌ی فیلیپ کی دیک بسیار جالب است و از شما چه پنهان سریال بسیار جذاب‌تر از کار در آمده است ولی سنگ بنای این سریال بی‌تردید کتاب است. ترجمه‌ی کتاب خیلی بد نبود ولی الحق که ویراستاری کتاب جای کار بیشتری داشت. روی هم رفته کتاب خوبی است و اگر اول سریال را دیده باشید احتمالاً لذت‌تان از خواندن کتاب دو چندان خواهد شد.

سلام ترجمه‌های نشر روزنه ترجمه‌های گیرا و قویی نیست بخصوص تو محموعه ارباب حلقه‌ها و یا همین کتاب

ترجمه ضعیفی داره و داخل متن با غلط‌های املایی و استفاده از افعال نادرست مواجه هستیم😄

خیلی سانسور شده تو رو خدا یکی یه ترجمه بهتر بنویسه

حتی از قسمت لذت متن سایت هم می‌شه فهمید چقدر ترجمه گنگی داره. امیدوارم ترجمه‌های بهتری به بازار بیاد.....

کتاب واقعا جالبیه ولی متاسفانه ترجمه ضعیف باعث نامفهوم شدن کتاب شده

سانسور هاش باعث ناخوانا شدن شد و اینکه ترجمش هم من زیاد حال نکردم و مترجم کتاب رو خیلی سخت کرد

به نظر من خیلی سخت بود این کتاب(ساکن برج بلند