کتابی بسیار درخشان و سرگرم کننده.
طوفانی و استوار، با شخصیت پردازی های هوشمندانه.
رمانی بدیع و بسیار وفادار به واقعیت.
نمی شود با چسب زخم، بر روحی زخم دیده مرهم گذاشت.
او یک معاشرت خوب را نه با گفت و گو بلکه با نبود آن تعریف می کرد. وقتی که برای معذب نبودن، نیازی به صحبت کردن نبود، آن معاشرت درست بود.
ما حقیقت رو می خواهیم، کارآگاه. تو داری آن را با چیزی که صلاح می دانیم به مردم بگوییم، اشتباه می گیری.
داستان های جنایی، یکی از قواعد اساسی قصه گویی را به آشکارترین شکل نشان می دهند: «علت و معلول»
این دسته از کتاب ها، ضربان قلب مخاطب را به بازی می گیرند و هیجان و احساس ورود به دنیایی جدید را برای او به ارمغان می آورند.
میدونی، این که دو نفر با هم دیگه عقلاشون رو کردن روی هم و چنین ترجمه درب و داغونی ارائه دادن، زیاد جالب نبود، تنها نکته این نشر ارزون بودنش بود. البته من کتاب گذر رو از یه نشر دیگه خریدم اونم ۳۰ تومن بود ولی ترجمه اش خیلی روان و به نسبت این واقعا عالی بود.
ترجمه اش خوب نبود، ولی خود داستان عالی بود. ترجمه اش یه جورایی ابتدایی به نظر میرسه، انگار دایره لغاتی که شخص مترجم استفاده کرده شدیدا محدود بوده
این کتاب به نظر میومد ارزش یک بار خواندن رو داشته باشه،امتیازش هم در نسخهی زبان اصلی خوب بود. از این جهت اقدام به خوندنش کردم ولی متاسفانه نتونستم ادامه بدم. ترجمه اش اصلا خوب نبود و ایراد زیاد داشت.
این ترجمه فوق العاده افتضاح هست،از انتشارات تندیس کتابی با چنین ترجمه بدی بعید بود
سلام. سایت جالبی دارید. من از اعضای کانال تلگرام هستم بخاطر معرفی کتابها عضو هستم اما متاسفانه قیمتهای شما اصلا تخفیف نداره الان مثلا همین کتاب رو سایت 30بوک با 20% تخفیف به قیمت 26/400 تومان گذاشته... اگه میشه شما هم تخفیف دار بفروشید که مشتری جذب کنید... مرسی از تلاشتون برای فرهنگ سازی