از همان اولین جمله می فهمید که وارد دنیای عجیب فانتزی شده اید. قصه ی پریانی خطرناک و وحشیانه. من عاشق این کتاب شدم.
قصه ی پریانی که شبیه قصه های پریان دیگر نیست. همراه با عشق، جادو، شوخی و معما که شما را تا انتها وادار به خواندن می کند.
خوانندگان جوان کتاب قادر نخواهند بود کتاب را رها کنند تا به نتیجه گیری غافل گیر کننده و راضی کننده ی آن نرسیده اند.
صدایی با بی ادبی گفت: «برو گم شو» سوفی صدایش را نازک کرد و گفت: «چاره ای نداری جز اینکه با بهترین دوستت حرف بزنی.» «تو بهترین دوست من نیستی» سوفی پرسید: «پس کیه؟» فکر کرد شاید بل به آنجا آمده باشد. «به تو ربطی نداره.» سوفی نفس عمیقی کشید؛ نمی خواست اتفاق رادلی دوباره برایش بیفتد. «آگاتا ما دیروز با هم خیلی خوش گذروندیم. فکر کنم بد نیست امروز هم دوباره با هم باشیم.» «موهای منو نارنجی کردی! » «بعدش که درستش کردیم، مگه نه» «تو همیشه کرم ها و معجون هات رو روی من آزمایش می کنی تا ببینی چه جوری می شن» سوفی گفت: «مگه دوست برای همین کار ها نیست؟ دوست ها باید به همدیگه کمک کنن»
زخم ها با صدای چندش آور و لزجی آرام آرام از روی پوستش محو و ناپدید شدند. آگاتا انگشت های لرزانش را روی سینه ی ترمیم شده اش کشید و آرام سرش را بلند کرد. پروفسور آنمونی روی زمین زانو زده بود، سوفی را میان بازوهایش گرفته بود و با انگشت نورانی اش یواش یواش او را به هوش می آورد. در حالی که معلم مثل چوپان، سوفی را به سمت صندلی اش هدایت می کرد، سوفی میان دست های او نفس نفس می زد و می لرزید. «من این کار رو نکردم…» وقتی نشست، صدا در گلویش خفه شد. «کار من نبود…» مدیر شانه های او و آگاتا را نوازش کرد و دلداری اش داد. «هیسس، آگاتا می دونه که تو هیچ وقت بهش حمله نمی کنی، عزیزم. توی اون هیروویر، روح تو اون رو با یه پسر اشتباه گرفت. ولی اجرات با وجود بی دقتی ش اجرای بی نظیری بود.» مکثی کرد و رو به کلاس لبخند زد. «نفر بعدی کیه؟» پروفسور آنمونی، بیزار و دل زده به مدیر اخم کرد و از کلاس بیرون رفت.
داستان ها نقشی مهم و حیاتی در رشد و پیشرفت کودکان دارند. کتاب هایی که می خوانند و شخصیت هایی که از طریق ادبیات با آن ها آشنا می شوند، می توانند به دوستانشان تبدیل شوند.
زمانی در تاریخ بشر، تمامی آثار ادبی به نوعی فانتزی به حساب می آمدند. اما چه زمانی روایت داستان های فانتزی از ترس از ناشناخته ها فاصله گرفت و به عاملی تأثیرگذار برای بهبود زندگی انسان تبدیل شد؟
اگر همیشه با دیده ی شک و تردید به رمان های عاشقانه و طرفداران آن نگریسته اید و علت محبوب بودن این ژانر، کنجکاوی تان را برانگیخته است، با این مقاله همراه شوید
جلد اولش فیلمشم ببینید باحاله
جلد ششم این کتاب هنوز ترجمه نشده ؟
جلد اول کدومه ؟
من فکر میکردم بچگانه باشه ، اما وقتی قی خوندمش متوجه آدمای زیبا و به اصطلاح خوبی که درست مثل سوفی دراطرافم شدم...
کتابش یکم بچگونه بود.. من که تا آخرش نتونستم بخونم و نشر پرتقال هم بعضی جاهاشو سانسور کرده بود
سانسور که از کتاب میچکید
اصلا کلا پرتقال سانسور داره
تو جلد اصلی اینطور بچگانه نیست بخاطر سانسور هاست و موضوع داستان یادتونم باشه نویسنده کتاب برا نو جوونها مینویسه وقتی براتون مناسب نیست چرا میخونید ؟ نا بعدش کسایی هم که میخوان بخونن رو از داستان ناامید کنید؟
وقتی بچه بودم خیلی دوستش داشتم:)
قرار نیست جلد جدیدشو ترجمه کنید؟ میدونید من منتظرم؟!
قرار نیست جلد جدیدشو ترجمه کنید؟ میدونید من در منتظرم؟!
از انتشارات نگاه آشنا یا باژ ادامه کتاب رو بخونید من خودم دو جلد رو از پرتقال و دو جلد دیگه رو از نگاه اشنا خوندم
شخصیت پردازی خوبی داشت ولی خوب پرتغال کلن زده بود همجاشو سانسور کرده بود و یه مقدار داستان بچگونه بود
یه مقدار؟ این کتاب کلا بچگونس ...
سلام یه سوال داشتم از کسی که انتشار باژ این کتاب رو خونده باشه یا هم پرتغال و هم باژ رو خونده باشه. من جلد ۱و ۲ این کتاب رو از انتشار پرتغال خوندم و خیلی خوب بود .ولی خب خیلی وقته که پرتغال جلد بعدیش رو ترجمه نکرده.میخوام بدونم که به نظرتون برم جلد بعدیش رو از انتشارات باژ بخونم یا صبر کنم تا از پرتغال بیاد؟😕بعضیا میگند همون پرتغال بهتره و باژ ترجمش نسبت به اون خیلی ضعیف تره و تو باژ برات مشکل میشه برا فهمیدن داستان و بعضیا هم میگند باژ بهتره و حذفیات کمتری داره و ترجمش بهتره .🤦♀️واقعا گیج شدم. اگه میشه بگید🥲
یکم صب کنین پرتقال ترجمه کنه ازخود پرتقال بخونین بهتره
به نظرم با یه ناشر شروع کردی،با همون ادامه بده
باژ هم روون هستش و ادم میتونه درک بکنه متن رو من هم مثل شما بودم شک داشتم اما کتاب ۲ ملکه رو تهیه کردم و خوندم و بهتون توصیه نمیکنم بخواید صبر کنید تا شاید روزی پرتقال بخواد این کتاب رو بگذاره یا نگذاره و این که بله نشر باژ حذفیات کمتری نسبت به پرتقال داره
من انتشارات باژ رو نمیدونم ولی انتشارات پرتقال و نگاه اشنا رو که هر دو تا شو خوندم بنظرم ترجمشون با هم فرقی نداره من هم واسه اینکه پرتقال کتاب رو چاپ کنه الکی چند سال صبر کردم فکر نکنم کلا ترجمه کنه
اگه از کتاب خوشت اومد صد در صد از باز بخون
عزیزان باژ بخرین پرتقال همشو سانسور کرده 😉😉😉😉😉
با اون قیمتای باژ؟! ورداشته هر کتابو دو بخش کرده هر بخش رو ۳۰۰ ۴۰۰ تومن میفروشه؟
این مجموعه را خیلی دوست دارم، با تمام کم و کاستی هایش، زیبا و افسانه ای ست.
اینم خوندی؟هم از گتسبی بزرگ خوشت میاد هم ازیه کتاب تینیجری؟!چطور ممکنه اخه
سلام واقعا کتاب عالییی وخوبی بود انقدر زیبا و اموزنده بودکه من با مامانم خوندم ومامانم به شدت بهش علافه مند شده بود❤️❤️❤️
مامانت؟این برای جوونا هم بچگونس
سلام به همه دوستان من این کتاب را از کتاب خانهی فرهنگ گرفتم و خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی دوستش دارم و میخواهم بخرمش
فرق نشر پرتقال و باژ برای این کتاب چیه دقیقا؟من دو جلد اولش رو از پرتقال دارم،باژ این دو جلد رو با چه عناوینی ترجمه کرده؟
باژ به ترتیب(هر کتاب،دو جلد شده):خواهران گاوالدون-طلسم مرلین-دو ملکه-در جستجوی افتخار-گوی زمان جلد ششم هنوز چاپ نشده😔
من جلد شیش میخوامممم
کتاب خیلی خوبیه ولی چرا جلد سوم این مجموعه منتشر نمیشه؟
خیلی حیف شد
از باژ بگیر
واقعا عالیست من خوندم اش به بقیه هم پیشنهاد میکنم ما منتظر جلد ۳ میمونیم
انقد منتظر بمونید تا دوره نوجوانی و لذت بردنتون از چنین سبکی بگذره.قشنگ معلومه دیگه به پرتقال امیدی نیست.از باژ بخرین به نظرم
گلم پرتقال دیگه چاپش نمیکنه🙂
سلام ببخشید جلد 3 کی چاپ میشه
انتشارات باژ سایر جلدها رو منتشر کرده
سلام من میخوام این کتاب را بخرم ولی نمیدونم از کدوم انتشارات بخرم دوستانی که خوندن اگر میشه بگید که باژ بهتره یا پرتقال؟
سلام نشر پرتقال سانسور زیادی داره ولی نشر باژ سانسوری نداره.این کتاب برای نوجوانها هستش پس بدون سانسور چیز خاصی نداره.ولی به نظر من ترجمه خانم پورعسگر یه چیز دیگه هستش
مسلما باژ.تنها ایراد باژ گرون بودنشه،وگرنه از همه نظر عالیه
خیلی کتاب فوق العاده ایه برای افرادی که به ژانر فانتزی علاقه دارند به شدت پیشنهاد میکنم و اینکه حتما این کتابو از انتشارات پرتقال تهیه کنید درسته که انتشارات باژ ۲ جلد بیشتر از پرتقال چاپ کرده ولی واقعا ارزششو نداره من خودم دو جلد اول رو از پرتقال خریدم و خوندم و واقعا عالی بود طوری که من هر کدوم از جلدارو در طول یه روز تموم کردم ولی جلدهای ۳و۴ رو که از باژ خریدم خیلی حوصله سربرن و واقعا حیفه همچین داستان قوی اینطور ترجمهی ضعیف و حوصله سربری داشته باشه:///
رباب پورعسگر با اون ترجمه قوی اونوقت شما میگی ضعیف عمل کرده😐واقعا بعضیها چقدر تعصبی نظر میدن😶شما ارادت رو به نشر پرتقال کمتر کن و به ترجمه قوی و بدون سانسور خانم پورعسگر از نشر باژ توجه کن...
هعی خدا...لیاقت بعضیا همون نشر پرتقاله که هر ده یال یبار،جلد بعدی رمانارو چاپ میکنه
حوصله سربر؟😐
خب مشکل یا خودتی یا داستان نه ترجمه