کتاب ناشناخته ماندگان نوشته پادریک مودیانو،سه داستان کوتاه هستند که در آن زنان جوانی درباره زندگی رزومره خود و چالش هایی که با آن درست و پنجه نرم میکنند،صحبت می کنند.این زنان صحبت های خود را در یک کانال رادیویی بعنوان اشخاصی ناشناس انجام میدهند.وجه اشتراک آنها تنهاییشان است.و این تنهایی باعث ناشناخته ماندن آنها میشود.
داستان اول کتاب ناشناخته ماندگان دختری است که بدلیل مردود شدن در یک امتحان مدلینگ،اعتماد به نفسش را نسبت به زندگی و آینده اش از دست داده است.
پادریک مودیانو در این کتاب روزمرگی را به شیوه عجیب بیان کرده و اتفاقات عادی زندگی را در قالب صحبت این 3 دختر با احساساتی در هم آمیخته که دیگر آن اتفاقات عادی به نظر نرسد.
می ترسیدم به خواب روم و در خواب چیزهایی را که مدت ها بود برای خود نگه داشته بودم، رنه، سگ، عکس گمشده، کشتارگاه، صدای سم اسب ها در صبحگاه را با او در میان بگذارم.
خصوصیات منحصر به فرد جهان های خلق شده توسط این نویسنده و نثر شعرگونه و تفکربرانگیز او به همراه داستان های چندلایه و اسرارآمیز، ترجمه ی این آثار را به زبان های دیگر مشکل ساخته است.