1. خانه
  2. /
  3. کتاب اروپا

کتاب اروپا

5 از 1 رأی

کتاب اروپا

A Writer's Diary (Europe)
٪10
98000
88200
معرفی کتاب اروپا
تاریخ ادبیات جهان همواره مملو از نویسندگان و ادیبانی نامدار و پر‌آوازه بوده است. هنرمندانی که با قدرت قلم، اذهان خوانندگان را جادو کرده و آنان را به تفکر دررابطه با مباحث و مفاهیم عمیق زیست انسانی حساس‌کرده و نسبت‌به زندگی خود و اطرافیانشان، به تفکر وامی‌دارند. با وجود آنکه این نویسندگان در زمان‌های مختلف از سراسر جهان ظهور کرده‌اند و دارای ملیت و قومیت‌های گوناگونی‌اند، اما با تدقیق در این حوزه می‌توان مشاهده کرد که برخی از ملل برای رشد و پرورش این نوابغ، خاک حاصلخیزتری داشتند. یکی از این کشورها که از همان ابتدا محل تولد بسیاری از بزرگان تاریخ ادبیات بوده است، سرزمین پهناور روسیه است. برای صدق این ادعا همین بس که امروزه تعداد کسانی که که اسم ادیبانی چون الکساندر پوشکین، نیکلای گوگول، لئو تولستوی، فیودور داستایفسکی، آنتوان چخوف و میخائیل بولگاکف را نشنیده باشند بسیار اندک است. در میان این اسامی، نام داستایفسکی بسیار خوش می‌درخشد. داستایفسکی در طول عمر تقریبا شصت‌ساله‌ی خود، دست به آفرینش آثار ادبی درخشانی همچون «شیاطین»، «جنایت و مکافات»، «برادران کارامازوف»، «ابله»، «بیچارگان»، «قمارباز»، «تمساح» و کتب درخشان دیگر زد و نام خود را تا ابد، در تاریخ ادبیات روسیه و جهان جاودانه ساخت. کتاب «اروپا» با ترجمه‌ی مهران صفوی، یکی از آثار کمتر‌شناخته‌شده، اما بسیار ارزشمند این نویسنده است. این کتاب نشان‌دهنده‌ی مواجهه‌ی داستایفسکی با اروپا و تحولاتش در سه بازه‌ی زمانی مختلف را نشان می‌دهد و شامل سه جستار، «تأملاتی درخصوص اروپا»، «در اروپا استریوتسکی هستیم و بس» و «خطابه‌ی پوشکین» می‌شود. این کتاب علاوه‌بر داشتن نثری روان و گیرا، به‌خوبی تحولات فکری داستایفسکی را در رابطه با این قاره نشان‌داده و بخشی از اندیشه و زندگی او را به زیبایی نمایان می‌کند. از این جهت، خواندن آن برای تمامی مخاطبان این نویسنده و ادبیات روسیه، جذاب و لذت‌بخش خواهد بود.
درباره فئودور داستایفسکی
درباره فئودور داستایفسکی
فئودور میخایلاویچ داستایوفسکی، زاده ی ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ و درگذشته ی ۹ فوریه ی ۱۸۸۱، نویسنده ی مشهور و تأثیرگذار روس بود. پدر داستایفسکی پزشک بود و از اوکراین به مسکو مهاجرت کرده بود و مادرش، دختر یکی از بازرگانان مسکو بود. او در ۱۸۳۴ همراه با برادرش به مدرسه ی شبانه روزی منتقل شدند و سه سال آن جا ماندند. داستایفسکی در پانزده سالگی مادر خود را از دست داد. او در همان سال امتحانات ورودی دانشکده ی مهندسی نظامی را در سن پترزبورگ با موفقیت پشت سر گذاشت و در ژانویه ی ۱۸۳۸ وارد این دانشکده شد. در تابستان ۱۸۳۹ نیز، خبر فوت پدرش به او رسید.داستایفسکی در سال ۱۸۴۳ با درجه ی افسری از دانشکده ی نظامی فارغ التحصیل شد و شغلی در اداره ی مهندسی وزارت جنگ به دست آورد. او در زمستان ۱۸۴۵ رمان کوتاه بیچارگان را نوشت و از این طریق وارد محافل نویسندگان رادیکال و ساختارشکن بزرگ سن پترزبورگ شد و برای خود شهرتی کسب کرد. یک جاسوس پلیس در این محفل رخنه کرده بود و موضوعات بحث این روشنفکران را به مقامات امنیتی روسیه گزارش می داد. از همین رو، پلیس مخفی در روز ۲۲ آوریل ۱۸۴۹ او را به جرم براندازی حکومت دستگیر کرد.داستایفسکی در آغاز سال ۱۸۷۳ سردبیر مجله ی «گراژ دانین» شد و تا ماه مارس سال بعد به این کار ادامه داد. فئودور داستایفسکی در جشن سه روزه ی بزرگداشت پوشکین در پی سخنرانی اش به اوج شهرت و افتخار در زمان حیاتش رسید و سرانجام در اوایل فوریه ی سال ۱۸۸۱ در اثر خون ریزی ریه درگذشت.
مقالات مرتبط با کتاب اروپا
بررسی کتاب «یادداشت‌های زیرزمینی» اثر «فئودور داستایفسکی»
بررسی کتاب «یادداشت‌های زیرزمینی» اثر «فئودور داستایفسکی»
ادامه مقاله
مسابقه ادبی ایران کتاب (اولین دوره)
مسابقه ادبی ایران کتاب (اولین دوره)

اولین دوره مسابقه ادبی ایران کتاب - از کتاب رهایی نداریم

«فئودور داستایفسکی» و روانشناسی انسان
«فئودور داستایفسکی» و روانشناسی انسان

«داستایفسکی» چه حقایقی را در مورد انسان ها آشکار کرد و چگونه به مسیر ادبیات، شکل و جهت داد؟

مقایسه‌ی ترجمه‌های کتاب «جنایت و مکافات» اثر «فئودور داستایفسکی»
مقایسه‌ی ترجمه‌های کتاب «جنایت و مکافات» اثر «فئودور داستایفسکی»

این مقایسه، با توجه به تعداد ترجمه‌ها، سبب آشنایی بیشتر و بهتر با این شاهکار تاریخ ادبیات شده و در انتخاب ترجمه‌ای که بیشتر می‌پسندید، کمک‌حالتان است.

حقایقی در مورد زندگی «فئودور داستایفسکی»
حقایقی در مورد زندگی «فئودور داستایفسکی»

در این مقاله قصد داریم به حقایقی مهم، جالب توجه و کوتاه درباره ی زندگی فئودور داستایفسکی بپردازیم.

برترین نویسندگان در «ادبیات روسیه»
برترین نویسندگان در «ادبیات روسیه»

نویسندگان پرتعدادی در «ادبیات روسیه» ظهور کرده اند که ایده های ژرف، آثار ادبی و توانایی آن ها در داستان سرایی در طول زمان طنین انداز بوده است.

عاشقانه‌ی مرد بی‌نام در چهار شب و یک صبح
عاشقانه‌ی مرد بی‌نام در چهار شب و یک صبح

«شب‌های روشن» نیز مانند همه‌ی شاهکارهای داستایفسکی، از منظری انسانی و روان‌شناسانه پرداخت شده است.

فئودور داستایفسکی و قمار زندگی
فئودور داستایفسکی و قمار زندگی

داستان های او، یکی از اصلی ترین پایه های ادبیات روسیه را تشکیل می دهند.

نظر کاربران در مورد "کتاب اروپا"
3 نظر تا این لحظه ثبت شده است

ما استیریوتسکی هستیم و بس و خطابه پوشکین عالی بودن. عمق نگاه داستایفسکی واقعا عجیبه.

1403/06/26 | توسطکاربر سایت
6
|

این دو کتاب یکی نیست. کتاب سفرنامه اروپا (تاملات زمستانی بر تاثرات تابستانی) در سال ۱۸۶۳ نوشته شده و سفرنامه س. کتاب اروپا از سه جستار تشکیل شده که در سالهای ۱۸۷۶ و ۱۸۷۷ و ۱۸۸۷ نوشته شدن و جستار آخر هم خطابه‌ی پوشکینه.

1402/11/05 | توسطکاربر سایت
18
|

دوستان این کتاب جریانش چیه؟ همون کتابی نیست که نشر برج با ترجمه احمدی، منتشر کرده؟

1402/10/27 | توسطکاربر سایت
0
|
پاسخ ها

بله همونه

1402/11/01|توسطداود - کاربر سایت
0

بله. درسته

1402/11/01|توسطمهران صفوی - کاربر سایت
0

البته ترجمه بیدختی نژاد منظورم بود. اشتباه جناب آقای احمدی رو نوشتم

1402/11/03|توسطسعیدشاکرکاشانی
0

این دو کتاب یکی نیستند. کتاب سفرنامه اروپا (تاملات زمستانی بر باب تاثرات تابستانی) سفرنامه داستایفسکی به اروپاس و در سال ۱۸۶۳ نوشته شده. اما کتاب اروپا از سه جستار تشکیل شده که در سالهای ۱۸۷۶ و ۱۸۷۷ و ۱۸۸۸ نوشته شده و ارتباطی با سفرنامه اروپا نداره.

1402/11/06|توسطکاربر سایت
17