«داستایفسکی» چه حقایقی را در مورد انسان ها آشکار کرد و چگونه به مسیر ادبیات، شکل و جهت داد؟
این مقایسه، با توجه به تعداد ترجمهها، سبب آشنایی بیشتر و بهتر با این شاهکار تاریخ ادبیات شده و در انتخاب ترجمهای که بیشتر میپسندید، کمکحالتان است.
در این مقاله قصد داریم به حقایقی مهم، جالب توجه و کوتاه درباره ی زندگی فئودور داستایفسکی بپردازیم.
نویسندگان پرتعدادی در «ادبیات روسیه» ظهور کرده اند که ایده های ژرف، آثار ادبی و توانایی آن ها در داستان سرایی در طول زمان طنین انداز بوده است.
«شبهای روشن» نیز مانند همهی شاهکارهای داستایفسکی، از منظری انسانی و روانشناسانه پرداخت شده است.
داستان های او، یکی از اصلی ترین پایه های ادبیات روسیه را تشکیل می دهند.
لطفاً ترجمۀ نشر مَد (عبدالمجید احمدی) با نام «خواب داییجان» را موجود کنید.
داستان کلاسیک و جذابی است همراه با کمی طنازی. کتاب عاری از توصیفات اضافه است .همه چیز درست، دقیق و آنطوری است که باید باشد. درکل ارزش خواندن دارد.
داستان جذابی داره
شخصیت پردازی و روایتِ استادانه... به همراه مقدار خیلی کمی طنز در اواخر داستان... داستایفسکی از طنز استفاده نمیکند،اما اگر در داستانی استفاده کند،بسیار کم و غیرمستقیم و در حد چاشنی ازش بهره میبرد؛مثلا در "ناشناس" یا "شوهر حسود" یا همین داستان "خواب عموجان".
این کتاب اصلا اومد تو سایت که این همه مدته موجودم نیست حتی !