کتاب خنده و فراموشی" خود را رمان می نامد ، اگرچه بخشی از افسانه ها ، بخشی از نقد ادبی ، بخشی از دستگاه سیاسی ، بخشی موسیقی شناسی ، و بخشی ازآن تشکیل شده از زندگی نامه است. این کتاب می تواند خود را به هر آنچه می خواهد بنامد ، زیرابه طور کلی آ نبوغ است. "" - نیویورک تایمز ""
" این کتاب ، همانطور که خود را صریحا خود را بیان میکند، درخشان و با اصالت است . با خلوص و شوخ طبعی نوشته شده است که مستقیما ما را به آن دعوت می کند. "- جان آپدایک ،" بررسی کتاب نیویورک تایمز "
زاد و ولد سریع جنون نوشتن در میان سیاستمدارن، راننده های تاکسی، زنان باردار، معشوقه ها، آدم کش ها، جنایتکاران، فاحشه ها، روسای پلیس، پزشکان و بیماران به من ثابت می کند که هر فردی، بدون استثنا در درون خود حامل استعداد بالقوه نویسندگی است و تمام نوع باشد کاملا حق دارد که با فریاد، همه ما نویسنده ایم !، به خیابانها هجوم بیاورد. دلیلش این است که هر کسی در قبول این واقعیت که نامفهوم و نامرئی در دنیایی متفاوت ناپدید خواهد شد دچار تشویش می شود، و می خواهد پیش از اینکه زیادی دیر بشود خود را به دنیایی از واژه ها تبدیل کند.
در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.
«پست مدرنیسم» به بخشی مهم از زندگی و سرگرمی های ما تبدیل شده است. اما «پست مدرنیسم» چه ویژگی هایی دارد؟
مطالعه ی فلسفه به منظور درک چگونگی تکامل ذهن و اندیشه ی بشر در طول زمان، اهمیت بسیاری دارد
«کوندرا» یکی از متبحرترین رمان نویسان روزگار ماست. او نه تنها به نوشتن رمان های فوق العاده مشهور است، بلکه همواره به تحلیل آثار ادبی نیز دست زده است.
واقعا چرا درحق کتابهای کوندرا انقدر ناحقی میشه؟! چطور مترجمها به خودشون اجازه میدن علاوه بر سانسور و دستکاری متن، حتی بخشها و داستان هایی از کتاب رو به طور کلی حذف کنند؟! این کار از نظر من بی حرمتی به نویسنده و توهین به شعور خواننده به حساب میاد.واقعا تاسف آوره به هر صورت این کتاب در کل 7 داستان داره که سه تای آنها به لطف مترجم عزیز به کلی حذف شدن
رمان بزرگی است ولی سه فصل از هفت فصل ( تقریبا نیمی از صفحات متن اصلی ) این کتاب چاپ نشده است. جای تاسف برای ناشر و مترجم که حاضر شده اند کتاب را با این شرایط چاپ کنند.
احتمالا کتاب دارای واژه و جملات رکیک بودا که مترجم و ناشر مجبور به حذف این فصول شده اند
در این کتاب به خوبی سختیها و مشکلات مردم در مواجه با حکومتهای توتالیتر روایت میشه. داستان کتاب روایت زندگی افرادی هست که در جوامع بسته زندگی کرده اند و به نقل سختیها و رنجهای خود میپردازند.