پژوهشگران در سال های اخیر، به ارتباطاتی میان شباهت های اعصاب شناختیِ بیماری های روانی، و خلاقیت در ذهن اشاره کرده اند.
دوستی های ادبی، روابطی جالب توجه و تأثیرگذار هستند.
در این مطلب به شکل مختصر با برخی از برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا» آشنا می شویم
کتاب تحسین شدهی «زنگها برای که به صدا در میآیند» رمانی است از ارنست همینگوی نویسندهی نامدار و برجستهی آمریکایی که آوازهی او و آثارش تمام مرزها را در سراسر جهان در هم نوردیده است.
نثر همینگوی را می توان در میان پراحساس ترین و لطیف ترین متون ادبی در نظر گرفت که با قدرتی کم نظیر، مخاطب را کاملاً به دنیا و حال و هوای شخصیت های داستان هایش منتقل می کند.
ترجمهی جناب شفا عالی بود 👽🤩
توجه کنید! جلد کتاب نشر مروارید... کثیف نیست آ 🥴 رووش برف کثیف ریخته 😗😁
ترجمه نجف دریابندری خیلی خوبه ولی خب کلا موجود نیست. بین ترجمهی مجید روشنگر و اسدالله امرایی هم به نظرم روشنگر بهتر بود. ولی ترجمه شهرام پورانفر چطوره؟
نجف دریابندی این کتابو ترجمه کرده؟ کدوم انتشارات؟ من که ندیدنم اگه کسی میدونه بگه.
جالبه. اسد امرایی مدام از نجف به بزرگی یاد میکنه بعد ورمی داره پا توی کفش نجف میکند. یعنی آقای امرایی که اینقدر خودش را به نجف میچسپاند، کار ایشان را هم قبول ندارد؟
کتاب 60 صفحه ای 50 هزار تومن؟! عالی.
خواهش میکنم 😈 منت سر حکومت گذاشتی.
فیلم برفهای کلیمانجارو 1952 خیلی خوب بود کتاب حتما بهتره
این نسخه ای که من خوندم بد بود ، به زور خوندم. باید یه نسخه دیگه بخونم ببینم ایراد از ترجمه ست یا کلا داستان بده.
فقط ترجمه نجف دریابندری
حالا اگه بگی از کدوم ناشر خوندی خیلی با کلاس نیست نه ؟
یکی به من بگه فرق ترجمه شجاءالدین شفا با ترجمههای دیگه چیه که اینقدر تعداد صفحه و حجم بیشتری داره
این کتاب شامل چند داستان کوتاهه برفهای کلیمانجارو و داستانهای دیگر
از زیباترین و کمتر دیده شدهترین کتابهای همینگوی.