2
ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
4.07
از
14
رأی
زودترین زمان ارسال:
2 بهمن
٪10
625500
3
از
7
رأی
زودترین زمان ارسال:
2 بهمن
٪15
637500
معرفی کتاب شرق بهشت
داستان این رمان وسیع و بی باکانه در مزارع پربار دره ی سالیناس واقع در کالیفرنیا می گذرد و سرنوشت به هم گره خورده ی دو خانواده-ترسک ها و همیلتون ها-را روایت می کند. این دو خانواده برای نسل های متمادی است که اتفاقات سقوط آدم و حوا و رقابت مرگبار هابیل و قابیل را در زندگی شان تکرار می کنند.
رمان شرق بهشت، شاهکار اشتاین بک در سال های پایانی نویسندگی ، اثری است که نویسنده در آن، جذاب ترین شخصیت هایش را خلق کرده و به کاوش در جاودانه ترین بن مایه های داستانی اش پرداخته است: اسرارآمیز بودن هویت، توصیف ناپذیر بودن عشق و عواقب خونین نبود عشق در زندگی. رمان شرق بهشت، هنوز هم اثری تأثیرگذار به حساب می آید و علی رغم گذشت بیش از نیم قرن از انتشار آن، همچنان نقشی مهم و قابل توجه در فرهنگ آمریکا بازی می کند.
درباره جان اشتاین بک
جان ارنست استاینبک جونیور، زاده ی ۲۷ فوریه ۱۹۰۲ - درگذشته ی ۲۰ دسامبر ۱۹۶۸) که در منابع فارسی بیشتر با نام جان اشتاین بک شناخته می شود، یکی از شناخته شده ترین و پرخواننده ترین نویسندگان قرن بیستم آمریکاست. پدر جان، خزانه دار و مادرش آموزگار بود. پس از تحصیل علوم در دانشگاه استانفورد، در سال ۱۹۲۵ بی آنکه دانشنامه ای دریافت کرده باشد، دانشگاه را رها کرد و به نیویورک رفت. در این شهر خبرنگاری کرد و پس از دو سال به کالیفرنیا برگشت. مدتی به عنوان کارگر ساده، متصدی داروخانه، میوه چین و... به کار پرداخت و به همین سبب با مشکلات برزگران و کارگران آشنا شد. پس از آن، پاسبانی خانه ای را پذیرفت و در این زمان وقت کافی برای خواندن و نوشتن پیدا کرد. زمانی که جهان به سرعت به سمت مدرنیسم پیش می رفت و ادوات جدید کشاورزی جایگزین بیل و گاوآهن می شد، او در اندیشه ی غم و درد و رنج آنان بود. نخستین اثرش جام زرین را در سال ۱۹۲۹ نوشت. نگاه انسان دوستانه و دقیق او به جهان پیرامون و چهره ی رنج کشیده ی خودش سبب درخشش او در نوشتن آثاری چون موش ها و آدم ها و خوشه های خشم شد.خوشه های خشم او، در سال ۱۹۳۹ منتشر شد و جایزه ی پولیتزر را از آن خود کرد. اشتاین بک به سبب خلق این آثار، جایزه ی نوبل سال ۱۹۶۲ را برد. از نوشته های دیگر او به چراگاه های آسمان، به خدایی ناشناس، تورتیلافلت، دره دراز، ماه پنهان است، دهکده ی ازیادرفته، کره اسب کهر، شرق بهشت، مروارید و پنجشنبه ی شیرین می توان اشاره کرد.
ویژگی های کتاب شرق بهشت
- جان اشتاین بک برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1962
- دو فیلم با همین عنوان و بر اساس این کتاب در سال های 1955 و 1981 ساخته شده است.
دسته بندی های کتاب شرق بهشت
نکوداشت های کتاب شرق بهشت
کتابی کاملا جذاب و تأثیرگذار.
New York Herald Tribune
داستانی فانتزی و اسطوره ای... یک اثر هنری عجیب و بدیع.
New York Times Book Review
با وسعتی شگرف.
Kirkus Reviews
قسمت هایی از کتاب شرق بهشت
طی سال های خشک سالی، مردم سال های پربار و مساعد را از یاد می بردند و در سال های بعد، وقتی باران به فراوانی می بارید، خشک سالی را. همیشه این طور بوده است.
وقتی کودکی برای اولین بار بزرگ ترها را به همان شکلی که هستند می بیند، وقتی برای اولین بار به ذهنش خطور می کند که بزرگ ترها از ذکاوت خارق العاده ای برخوردار نیستند، قضاوت هاشان و جمله هاشان همیشه صحیح نیست، دنیای کودکانه اش فرو می ریزد و هرج و مرج وحشتناک جای آن را می گیرد. بت ها در هم می شکنند و امنیت از بین می رود و موقعی که بتی فرو می افتد، تماما خرد می شود و در بستری از کثافت فرو می رود.
حتی اگر آدم هرچه را که دارد دور بریزد، باز گناه های کوچکی برای عذاب دادن خود نگه می دارد. این ها، آخرین چیزهایی است که ما رها می کنیم.
مقالات مرتبط با کتاب شرق بهشت
مقایسه ترجمه‌های کتاب «موش ها و آدم ها» اثر «جان اشتاین‌بک»
ادامه مقاله
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا»
در این مطلب به شکل مختصر با برخی از برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا» آشنا می شویم
برترین شخصیت های شرور در داستان ها
شخصیت های شرور همیشه تحسین برانگیز نیستند اما وجودشان همیشه مترادف است با تجارب هیجان انگیز و به یاد ماندنی.
اعتیاد ما به ادبیات داستانی: چرا انسان به داستان ها نیاز دارد؟
به هر طرف نگاه کنید، با داستان ها روبه رو می شوید. از گذشته های خیلی دور که اجداد ما دور آتش می نشستند و داستان تعریف می کردند تا به امروز که شبکه های تلویزیونی، سریال های محبوبی تولید می کنند
داستان دو نسل
رمان شرق بهشت داستان اجتماعی پیچیده و در هم گره خورده‌ی دو خانواده‌ی همیلتون و ترسک است که طی چند نسل ادمه دارد و خود نویسنده نیز به عنوان عضو کوچکی از خانواده‌ها در داستان حضور دارد
آینه ی تمام نمای زندگی بشر در ادبیات تاریخی
می توان گفت که هدف اصلی این ژانر، «زندگی بخشیدن به تاریخ» از طریق ساختن داستان هایی درباره ی گذشته یا یک دوره ی تاریخی خاص است.
جان اشتاین بک، صدای انسان های ستم دیده در دنیای مدرن
آثار اشتاین بک، به جای فراهم آوردن فرصتی برای فرار از دنیای پیرامون، مخاطبین را به رویارویی با واقعیت دعوت می کنند.
آثار کلاسیک، پنجره ای رو به میراث و گذشته ی بشر
وقتی که آثار کلاسیک را مطالعه می کنید، در واقع در حال خواندن کتاب هایی هستید که نقشی اساسی در شکل گیری چگونگی نوشتن و خواندن ما در عصر حاضر داشته اند
محصولات مرتبط با کتاب شرق بهشت
نظر کاربران در مورد "کتاب شرق بهشت"
30 نظر تا این لحظه ثبت شده است
30 نظر تا این لحظه ثبت شده است
شاهکاری عظیم از ادبیات آمریکا. نمیدونم چرا این کتاب توی ایران به قدر خودش شناخته نشده افسوس.
1403/09/22
|
توسطدانیال
3
|
پاسخ ها
میشه گفت یک شاهکار و واقعی از اشتاین بک! ترجمه آقای شهدی هم خیلی خوب بود. چاپ هم عالی!
1403/08/28
|
توسطیوسف پلنگ - کاربر سایت
2
|
پاسخ ها
چه جالب کامنت‌ها پاک میشه
1403/07/05
|
توسطسمیرا - کاربر سایت
2
|
پاسخ ها
وای ازین کتاب زیبا ، من با ترجمه اقای شهدی خوندم، خیلی قشنگه، خیلی قلم زیبایی داره و اصن غرق داستان میشین انقدر که همه چیز قشنگ پیش میره
1403/07/05
|
توسطسمیرا - کاربر سایت
4
|
پاسخ ها
بی نظیر و درجه یک. در خواندنش یک لحظه درنگ نکنید
1403/07/04
|
توسطVahid Dianatpur
1
|
پاسخ ها
من ترجمه قدیمی دکتر بهرام مقدادی را ترجیح می‌دهم
1403/06/28
|
توسطامیر - کاربر سایت
2
|
پاسخ ها
"خوشه‌های خشم" روی حس ترحم ما مانور میده و درنهایت به خشمی که میخواد میرسه شاید مردمی که ظلمی تجربه نکردن حتی اون شرایط رو آنچنان درک هم نکنند و بعد هم فراموشش کنند ولی "شرق بهشت" داستان خود انسانه شخصیتهاش بازتابی از خودمونن حتی کارکترای منفیش به خاطر همین هیچوقت از یاد نمیره. بی نظیر بود دلم نمیخواست تموم بشه...
1402/11/14
|
توسطمختاری
9
|
پاسخ ها
بخشی از فصل 34 [ترجمه پرویز شهدی]:«آدم زیر لاک بزدلی اش به نیکی گرایش دارد و می‌خواهد همه دوستش داشته باشند. اگر به فساد رفته، به این علت است که گمان کرده این میان بری است برای رسیدن به عشق. وقتی مردی به نقطه‌ی پایانی زندگی اش میرسد ، میزان استعداد، قدرت و نبوغش هیچ اهمیتی ندارد، اگر مورد نفرت باشد و بمیرد ، زندگی اش شکست کاملی است و مرگش وحشتی سرد. به گمانم من و شما، در لحظه‌ی انتخاب میان دو راه باید همیشه به فکر پایان کارمان باشیم و طوری زندگی کنیم که هیچکس از مرگ مان خوشحال نشود.»
1402/11/15|توسطمختاری
7
نشر روزگار رو تهیه کردم و با اینکه چاپ چهارم بود پر از اشکالات ویرایشی بود و ترجمه هم خیلی از بخشها نارسایی داره.به عنوان یکی از آثار برجسته کلاسیک توصیه میکنم از ترجمه‌های دیگه مطالعه کنید.البته خودم ترجمه‌های دیگه رو نخوندم ولی این ترجمه واقعا با این قیمتهای زیاد بی انصافی در حق خواننده هست
1402/10/05
|
توسطرضا روستا
3
|
پاسخ ها
از شما بعید بود که این نشر و این مترجم رو انتخاب کنید در صورتی که ترجمه پرویز شهدی موجود هست و ترجمه خوبیه
1403/01/22|توسطآراد
5
استاد شهدی تو ترجمه این کتاب غوغا کردن 👏
1402/06/12
|
توسطحامد اسفندیاری
14
|
پاسخ ها
لطفا بدون بررسی و تحقیق نظر ندید، شما کافیه چند پاراگراف اول دو ترجمه رو مقایسه کنید تا متوجه بشید ترجمه آقای شهدی اصلا خوب نیست، ترجمه اقای پارسای به مراتب بهتره، درسته کتاب بخاطر ناشر نامناسب مشکلات ویراستاری و چاپی داره اما ازنظر ترجمه شک نکنید ترجمه آقای پارسای بهتره،
1403/05/11|توسطمحمد خادم پیر
0
گفتنی‌ها رو در مورد این کتاب گفته آند چیزی واسه اضافه کردن بهش ندارم بعد پایان کتاب گریه کردم .
1402/06/04
|
توسطمحسن حسن پور
0
|
پاسخ ها
شخصیت "لی" خدمتکار "آدام تراسک" مرد بود یا زن؟
1402/05/25
|
توسطکاربر سایت
0
|
پاسخ ها
مرد بود البته اوایل داستان مشخص نیست ولی بعدا کاملا مشخص میشه .آدام تراسک به این موضوع اشاره میکنه .کیت هم چند بار میگه مرد چینی.
1402/10/26|توسطکاربر سایت
0
این کتاب با ترجمه پرویز شهدی مطالعه کردم،ترجمه خوب بود،داستان هم که عالی.بیشتر این کتاب برام جالب بود تا خوشه‌های خشم.
1402/04/25
|
توسطکاربر سایت
7
|
پاسخ ها
ترجمه‌ی آقای شهدی عالیه
1402/01/30
|
توسطکاربر سایت
7
|
پاسخ ها
انتشارات مجید کتاباش پا نویس نداره متاسفانه 😕😕
1402/01/23
|
توسطکاربر سایت
3
|
پاسخ ها
ترجمۀ بهرام مقدادی رو دانلود کنید و بخونید. بی‌تردید بهترین ترجمۀ این اثره. ترجمۀ کیومرث پارسای بسیار کامپیوتری و پر از درازنویسی‌های بیهوده است.
1401/06/24
|
توسطکاربر سایت
10
|
پاسخ ها
🚨حتی اگر آدم هرچه را که دارد دور بریزد، باز گناه‌های کوچکی برای عذاب دادن خود نگه می‌دارد. این ها، آخرین چیزهایی است که ما رها می‌کنیم...ای کاش این جمله از کتاب رو همیشه به خاطر داشته باشیم
1401/04/03
|
توسطکنستانتین - کاربر سایت
20
|
پاسخ ها
علیرغم علاقه‌ی که به ترجمه‌های آقای شهدی دارم، در این کتاب ترجمه آقای پارسای بسیار روان تره،
1401/03/12
|
توسطکاربر سایت
1
|
پاسخ ها
کتاب عالیه فضاومتن وروایت بینظیره وبنظرم بی بدیل
1400/12/23
|
توسطانیس - کاربر سایت
2
|
پاسخ ها
سلام چرا اینقدر تفاوت قیمت هست برای نشر روزگار؟ این کتاب تو سایت خود این نشر ۱۱۵ هزار تومن قیمت گذاری شده اما شما ۱۹۰
1400/12/18
|
توسطامیر حسین کربلایی رحیمی
1
|
پاسخ ها
سلام و وقت به خیر. کتاب از نشر روزگار تامین شده و خود ناشر این قیمت را برای کتاب اعلام کرده است. متشکریم از همراهی شما
1400/12/18|توسطمدیر سایت
1
بسیار زیبا وجذاب صفحه ۱۲۰ هستم ولی تا الان لذت زیادی بردم
1400/12/11
|
توسطحجت - کاربر سایت
6
|
پاسخ ها