کتاب صبحانه در تیفانی

کتاب بسیار خوبیه و پیشنهاد میکنم اقلا یبار بخونیدش؛ ممکنه اول یاد مادام کاملیا بیفتید اما در ادامه میفهمید که تفاوتای زیادیم با هم دارن

سلام بهترین ترجمه کدام ترجمه هست که هم روان هم کامل باشه

صبحانه در تیفانی ماجرای دختر جوانی است در نیویورک که زندگی‌اش را در کافه‌ها و بارها و رستوران‌ها و با مردها می‌گذراند و به نظر می‌رسد نه شغلی دارد و نه خانواده‌ای. ترومن کاپوتی رمان کوتاه صبحانه در تیفانی را در سال ۱۹۵۸ منتشر کرد. هالی گولایتلی، شخصیت اصلی رمان، مشهورترین شخصیتی شد که کاپوتی خلق کرده و همچنین یکی از مشهورترین شخصیت‌های تاریخ ادبیات امریکا. نثر کاپوتی در این رمان را هم می‌توان اوج پختگی نثر او دانست، تا جایی که همین کتاب باعث شد نورمن میلر، نویسنده‌ی هم‌دوره‌ی کاپوتی، او را «کامل‌ترین نویسنده‌ی نسل من» بنامد. بلیک ادواردز، کارگردان امریکایی، فیلمی از روی این رمان ساخت که با آن‌که مثل بیش‌تر اقتباس‌های سینمایی از رمان ضعیف‌تر است، باعث شهرت بیش از پیش رمان شد. نقش هالی گولایتلی در این فیلم را ادری هپبورن بازی می‌کرد که آن شخصیت هم یکی از به‌یادماندنی‌ترین شخصیت‌های سینمایی تاریخ است.

میخوام فیلمشم ببینم

پایان بندی عالی ای داشت و در ضمن فیلم اقتباسی از این کتاب هم بی نظیره...

اقتباس سینمایی بسیار خوب و خاطره انگیزی از این فیلم با بازی ماندگار آدری هپبورن در نقش هالی و همچنین آهنگسازی‌های فوق العاده‌ی هنری مانچینی بزرگ ( خصوصا ترانه‌ی رودخانه‌ی ماه با اجرای آدری هپبورن ) تولید شده که پیشنهاد می‌کنم از دست ندید.

بنظرم پایان بندی این داستان عالی بود و هر مخاطبی رو راضی نگه میداره و در آخر پیشنهاد میکنم این داستان رو که خیلی‌ها یکی از بهترین داستانهای قرن بیستم میدونند رو تهیه کرده و بخونید:) “هالی:هر چه میخواهی باش،فقط بزدل نباش،دورو نباش،از احساسات دیگران سوءاستفاده نکن،فاحشه نباش.ترجیح میدهم سرطان داشته باشم تا یک قلب دروغگو سرطان شاید تو را نسبت به همه چیز بی اعتنا کند اما آن یکی حتما این کار را میکند.”

با خوندن داستان یاد “گتسبی بزرگ”بیفتید که نشونگر فرهنگ آمریکایی اون روزها،تلاش برای رسیدن به ثروت و عیش و نوش،زندگی ای که ما تو پیج‌های اینستاگرام ایرانی زیاد تبلیغشو زیرپوستی حس میکنیم. تو این داستان شاید خیلی دوست داشته باشید راوی با هالی گولایتلی هر چه زودتر ازدواج کنه ولی شخصا مخالف این کار و بیشتر منتظر کارهای عجیب غریب و دیالوگ‌های خوب بودم.

داستان درمورد دختری به اسم “هالی گولایتلی” است که همراه با برادرش از خانواده اش فرار کرده و بخاطر دزدی مجبور به ازدواج با دامپزشک مسن میشود ولی بخاطر اشتیاق به زندگی مجلل و پرخرج و...فرار میکنه و با مردان ثروتمند زیادی رفت و آمد می‌کند و آنها او را به رستوران‌ها و کافه‌های گران‌قیمت مهمان می‌کنند و به او هدیه‌های ارزشمند می‌دهند. هالی امیدوار است که روزی با یکی از آنها ازدواج کند. همه‌ی داستان خاطرات بیست سال پیش یک مرد بدون نام است که با شنیدن خبری از یک دوست قدیمی آنها را خاطر می‌آورد.شاید یه جورایی

بهترین ترجمه‌ی کتاب برای کدوم نشر هست اگه میشه راهنمایی کنید؟