کتاب سیلماریلیون

فقط علیزاده. هم از لحاظ زیبایی متن و هم صحیح بودن ترجمه چند سر و گردن بالاتر است.

کتابارو به ترتیب تاریخ انتشار بخونید بهتره.اول هابیت بعد سه گانه ارباب حلقه‌ها بعد سیلماریلیون بعد افسانه‌های ناتمام بعد فرزندان هورین

هشتم: میتونین حین مطالعه‌ی این کتاب و کلا هر کتابی از این مجموعه، از کتاب ''اطلس سرزمین میانه از خانم کارن وین فونستاد'' هم استفاده کنین. همین‌طور که از اسمش مشخصه یه اطلس ِ که به طور جداگانه راجع دوره‌های زمانی، نقشه‌های سرزمین آردا، شخصیتت‌های مختلف و مسیر حرکت حلقه‌ی یگانه (به وسیله‌ی بیلبو و فرودو) توضیحات قابل توجهی رو میده و میتونه در یک سری از مسائل، رفع ابهام کنه (این کتاب رو میتونین از همین وبسایت تهیه کنین). نهم: در مورد ترجمه هم باید بگم که من از ترجمه‌ی آقای علیزاده از انتشارات روزنه استفاده کردم. به نظر من ایشون مترجم آگاه و زبردستی هم برای سیلماریلیون؛ و هم برای کل مجموعه کتاب‌های تاکین هستن.

تاکین !

شاید سلیقه ای باشه، چون من الان دارم این کتاب و میخونم و ازش لذت میبرم.

تایید میکنم

اشتباه گفتی ترتیب: 1-سیلماریون 2-فرزندان هورین 3- هابیت 4- ارباب حلقه

برای افرادی که با ادبیات و کتابخوانی آشنا نیستند و در کل عوام به هیچ وجه کتاب مناسبی نیست. زیرا این شاهکار ادبی در فرم و محتواست و فهم آن برای عوام ثقیل می‌افتد.

وقتی آثار کلاسیک رو مطالعه کرده باشی، با ادبیات آشنا هستی. شاهکار ادبی و ادبیات فاخر برای نویسندگانی مثل دیکنز، کامو، جورج اورول و مانند اینها هست. دوست عزیز من بخاطر رشته تحصیلی خودم مجبور به خوندن آثار تاریخی دست اول که حتی خوندنش هم برای عوام سخت هست بودم، پس مفهوم ادبیات ثقیل رو می‌فهمم، شاهکار‌های ادبی رو هم میشناسم. انقدر طرفدار مآب برخورد نکنیم!

درک و فهم تاریخ و پیدایش آردا برای همه قابل درک نیست دوست عزیز دلیل نمیشه شما باهاش ارتباط برقرار نکردی نظر شخصیت رو به دیگران تحمیل کنی، هر جا هستی خوش باش اما با اثار تالکین مقابله نکن

"یکی از بدترین مورخین تاریخ نوشته"؟ توصیف و توضیحات تالکین از دنیای عظیمی که خودش با قلم خودش خلق کرده رو اینطوری ارزیابی میکنی؟!

نه ایشون احتمالا از دوستانی هستن که ترم یک یه رشته ای نشستن خیلی ذوق اینو دارن که با نقد آثار بزرگ نشون بدن که منم بلدم منم متخصصم ، چهارتا نویسنده رم حفظ کرده همونارو میگه اینا خوبن بقیه هرچی بنویسن افتضاح نوشتن همین چهار نفر خوبن ، خیلی به نظره آدمای همیشه منتقد به همه چیز توجه نکنید که فقط دوس دارن الکی یه چیزی بگن تاریخ خودش ارزش یه اثرو مشخص میکنه که فک کنم با اون تعداد اسکاری که اقتباس این داستان گرفت خودش بیانگره همه چیز هست

نه ایشون احتمالا از دوستانی هستن که ترم یک یه رشته ای نشستن خیلی ذوق اینو دارن که با نقد آثار بزرگ نشون بدن که منم بلدم منم متخصصم ، چهارتا نویسنده رم حفظ کرده همونارو میگه اینا خوبن بقیه هرچی بنویسن افتضاح نوشتن همین چهار نفر خوبن ، خیلی به نظره آدمای همیشه منتقد به همه چیز توجه نکنید که فقط دوس دارن الکی یه چیزی بگن تاریخ خودش ارزش یه اثرو مشخص میکنه که فک کنم با اون تعداد اسکاری که اقتباس این داستان گرفت خودش بیانگره همه چیز هست

کاره شما بسیار کاره زشتی هست از اساس دوسته عزیز به این دلیل که واقعا لزومی نداره من اگه از اثر هنری یکی خوشم نمیاد برم جایی که مربوط به اثر این آدمه مثلا بنویسم خاک بر سرت با این چیزی که نوشتی یا با این ملودی ای که نواختی! نه فقط دیگه کارشو نمیخونم تمام ولی این کاره شما خب که چی مثلا الان؟اصلا منطقی و قابل درک نیست! و دوم اینکه مردم به توصیه‌ی شما احتیاجی ندارن خودشون شعور این که چی بخونن چی نخونن دارن مرسی ازتون ولی اینجا کسی مشاوره‌ی رایگان از شما نخواست!

کاره شما بسیار کاره زشتی هست از اساس دوسته عزیز به این دلیل که واقعا لزومی نداره من اگه از اثر هنری یکی خوشم نمیاد برم زیره اثری که مربوط به این ادمه مثلا بگم خاک بر سرت با این چیزی که نوشتی یا با این ملودی ای که نواختی! نه فقط دیگه کارشو نمیخونم تمام، ولی این کاره شما خب که چی مثلا الان؟اصلا منطقی و قابل درک نیست! و مشخصا مردم هم به توصیه‌ی شما احتیاجی ندارن خودشون شعور این که چی بخونن چی نخونن دارن مرسی ازتون ولی اینجا کسی مشاوره‌ی رایگان از شما!

متاسفانه شما فرق یک اثر شاهکار رو نمیتونید بفهمید سیلماریلیون یک شاهکار فانتزی هست که تا به امروز هیچ خالق اثری انقدر عمیق نتونسته چنین دنیایی رو برای خوانندگانش ترسیم کنه این کتاب یک جواهر خواص برای من یک زندگی که هر روز هم گوشش میکنم و هم درون دنیاش تحقیق و لذتی ازش میبرم که هیچ چیز هم برابریش نیست برام

متاسفانه شما فرق یک اثر شاهکار رو نمیتونید بفهمید سیلماریلیون یک شاهکار فانتزی هست که تا به امروز هیچ خالق اثری انقدر عمیق نتونسته چنین دنیایی رو برای خوانندگانش ترسیم کنه این کتاب یک جواهر خواص برای من یک زندگی که هر روز هم گوشش میکنم و هم درون دنیاش تحقیق و لذتی ازش میبرم که هیچ چیز هم برابریش نیست برام

متاسفانه بسیار بی سواد هستید این کتاب یک جواهر ادبیاتی و محتوایش یک دنیای زیبا رویایی و دوست داشتنی من با اثار نویسنده بزرگش زندگی کردم هرچه بیشتر میخونم بیشتر درونش غرق میشم واقعا نمیبینم از این اثر زیباتر در کل اثار دنیا حتی شاهنامه که خودش یک شاهکار زیباست