کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم

جای تاسف داره این کتاب با موضوع و محتوایی ارزشمند اینقدر در کیفیت چاپ، انتشارات نیلوفر کم لطفی کرده. استفاده از کاغذ کاهی از نوع نازل و بسیار بی کیفیت که چشم رو به شدت اذیت می‌کنه اونم به قیمت کتابی که انتشارات نیلوفر می‌بایست حداقل‌ها رو در استفاده از کاغذ رعایت می‌کرد.

چه قلمی. چه ترجمه ای. فیلم اشلوندروف هم که بر اساس این کتاب ساخته شده فوق العاده است اما من کتاب را بیشتر دوست داشتم.

بُل بر این عقیده بود که وسایل ارتباط جمعی نوعی فرهنگ ارتجاعی و خشم را در اذهان عمومی ایجاد می‌کنند که همین افکار به شکل‌گیری گروهای تروریستی و رادیکال منجر می‌شود. او خطر رسانه‌های اجتماعی را بسیار بیشتر از خطر یک فرد گناهکار می‌دانست. در داستان «آبروی از دست‌رفتۀ کاترینابلوم» هم شاهد عملکرد روزنامه‌ای هستیم که با بزرگ‌نمایی یا تغییر واقعیت، افکار عمومی را علیه شخصیت اصلی داستان می‌شوراند. کاترینا بلوم پیشخدمتی است که به‌طور اتفاقی یک شب را تا صبح با مردی به سر می‌کند؛ ولی پس از چندی مشخص می‌شود که آن مرد به فعالیت‌های تروریستی متهم بوده است. از این رو پلیس کاترینا را بازداشت و بازجویی می‌کند. اگرچه بی‌گناهی او پس از چند روز ثابت شده و به خانه برمی‌گردد، ولی روزنامه‌ها‌ی زرد آبرویی از او باقی نگذاشته‌اند. آن‌چه نویسنده در این داستان قصد پرده‌برداری از آن را داشته، هویت رسانه‌هایی است که با برانگیختن احساسات عامه‌ی مردم از واقعه‌ای کوچک جنایتی بزرگ و از افراد ساده و بی‌گناه گناهکارانی جنگ‌طلب می‌سازند. ازهمین‌رو نویسنده خشم رسانه‌های آلمان را برانگیخت و خود را در تیررس انتقادهای بی‌شمار قرار داد؛ تا آن‌جاکه پس از مرگش هم نوشتند: «مرد خوبی بود اما به اعتبار ادبی خود صدمه زد.»

هانریش بل نویسنده محبوب من نیست ولی این کتاب عالی بود. چقدر ترسناک وقتی جراید و مطبوعات زرد در له کردن و شکستن روحی فردی به رقابت می‌افتن.این بار که خواستیم شایعه ای راجع به کسی رو باور کنیم یک نفس عمیق بکشیم و به خودمون بگیم ایا این خبر واقعا درسته؟اگر درشرایط کاترینا بلوم باشیم چه واکنشی از ما سر میزنه؟

کتاب جالب و آموزنده بود