1. خانه
  2. /
  3. کتاب قصر

کتاب قصر

3 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3.61 از 9 رأی

کتاب قصر

The Castle
انتشارات: ماهی
٪10
400000
360000
2 از 2 رأی

کتاب قصر

The Castle
٪15
395000
335750
3.67 از 3 رأی

کتاب قصر

The Castle
ناموجود
225000
معرفی کتاب قصر
کتاب قصر، رمانی جاودان نوشته ی فرانتس کافکا است که برای نخستین بار در سال 1926 منتشر شد. در این رمان، قهرمان داستان که تنها با نام ک. شناخته می شود، به دهکده ای می رسد و تلاش می کند تا با مقامات و مسئولین اسرارآمیزی ملاقات کند که از درون یک قصر، بر دهکده حکومت می کنند. لازم به ذکر است که کافکا قبل از به اتمام رساندن این رمان از دنیا رفت. کتاب قصر، رمانی تاریک و گاهاً سوررئال است که به مسائلی چون بیگانگی، کاغذبازی های ناکارآمد، تلاش های بیهوده برای تعامل با نظام های استبدادی و پیگیری های بی ثمر برای رسیدن به اهدافی غیرقابل دستیابی می پردازد.
درباره فرانتس کافکا
درباره فرانتس کافکا
فرانتس کافکا، زاده ی ۳ ژوئیه ۱۸۸۳ و درگذشته ی ۳ ژوئن ۱۹۲۴، یکی از بزرگ ترین نویسندگان آلمانی زبان در قرن بیستم بود. آثار کافکا در زمره ی تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار می آیند.کافکا در یک خانواده ی آلمانی زبان یهودی در پراگ به دنیا آمد. در آن زمان پراگ مرکز بوهم بود، سرزمینی پادشاهی متعلق به امپراتوری اتریش - مجارستان. او بزرگ ترین فرزند خانواده بود و دو برادر کوچک تر داشت که قبل از شش سالگی فرانتس مردند و سه خواهر که در جریان جنگ جهانی دوم در اردوگاه های مرگ نازی ها جان باختند.پدرش بازرگان یهودی و مادرش زنی متعصب بود. رفتار مستبدانه و جاه طلبانه ی پدر چنان محیط رعب انگیزی در خانواده به وجود آورده بود که از کودکی سایه ای از وحشت بر روح کافکا انداخت و در سراسر زندگی هرگز از او دور نشد و شاید همین نفرت از زندگی در کنار پدری سنگدل موجب شد که کافکا ابتدا به مذهب پناه برد.کافکا زبان آلمانی را به عنوان زبان نخست آموخت، ولی زبان چکی را هم کم وبیش بی نقص صحبت می کرد. همچنین با زبان و فرهنگ فرانسه نیز آشنایی داشت و یکی از رمان نویسان محبوبش گوستاو فلوبر بود. آموزش یهودی او، به جشن تکلیف در سیزده سالگی و چهار بار در سال به کنیسه رفتن با پدرش محدود بود.کافکا در سال ۱۹۰۱ دیپلم گرفت، و سپس در دانشگاه جارلز پراگ شروع به تحصیل رشته ی شیمی کرد، ولی پس از دو هفته رشته ی خود را به حقوق تغییر داد. این رشته آینده ی روشن تری پیش پای او می گذاشت که سبب رضایت پدرش می شد و دوره ی تحصیل آن طولانی تر بود که به کافکا فرصت شرکت در کلاس های ادبیات آلمانی و هنر را می داد. کافکا در پایان سال نخست تحصیلش در دانشگاه با ماکس برود آشنا شد که به همراه فلیکس ولش روزنامه نگار - که او هم در رشته ی حقوق تحصیل می کرد - تا پایان عمر از نزدیک ترین دوستان او باقی ماندند. کافکا در تاریخ ۱۸ ژوئن ۱۹۰۶ با مدرک دکترای حقوق فارغ التحصیل شد و یک سال در دادگاه های شهری و جنایی به عنوان کارمند دفتری خدمت وظیفه ی بدون حقوق خود را انجام داد.کافکا در طول زندگیش فقط چند داستان کوتاه منتشر کرد که بخش کوچکی از کارهایش را تشکیل می دادند و هیچ گاه هیچ یک از رمان هایش به پایان نرسید (به جز شاید مسخ که برخی آن را یک داستان بلند می دانند). نوشته های او تا پیش از مرگش چندان توجهی به خود جلب نکرد. کافکا به دوستش ماکس برود گفته بود که پس از مرگش همه ی نوشته هایش را نابود کند. دوریا دیامانت معشوقه ی او با پنهان کردن حدود ۲۰ دفترچه و ۳۵ نامه ی کافکا، تا حدودی به وصیت کافکا عمل کرد، تا وقتی که در سال ۱۹۳۳ آن ها ضبط شدند. جستجو به دنبال این نوشته های مفقود هنوز ادامه دارد. برود بر خلاف وصیت کافکا عمل کرد و برعکس بر چاپ همه ی کارهای کافکا که در اختیارش بود اهتمام ورزید. آثار کافکا خیلی زود توجه مردم و تحسین منتقدان را برانگیخت.فرانتس کافکا با این که در پراگ زندگی می کرد، اما کارهای ادبی خود را منحصرا به زبان آلمانی می نوشت.عموما اعتقاد بر این است که کافکا در سراسر زندگیش از افسردگی حاد و اضطراب رنج می برده است. او همچنین دچار میگرن، بی خوابی، یبوست، جوش صورت و مشکلات دیگری بود که عموما عوارض استرس و نگرانی روحی هستند. کافکا سعی می کرد همه ی این ها را با رژیم غذایی طبیعی، از قبیل گیاه خواری و خوردن مقادیر زیادی شیر پاستوریزه نشده (که به احتمال زیاد سبب بیماری سل او شد) برطرف کند.وضعیت گلوی کافکا طوری شد که غذا خوردن آن قدر برایش دردناک بود نمی توانست چیزی بخورد، و چون در آن زمان تغذیه وریدی هنوز رواج پیدا نکرده بود راهی برای تغذیه نداشت، و بنابراین بر اثر گرسنگی جان خود را از دست داد. بدن او را به پراگ برگرداندند و در تاریخ ۱۱ ژوئن ۱۹۲۴ در گورستان جدید یهودی ها در ژیژکوف پراگ به خاک سپردند.
ویژگی های کتاب قصر
  • جزو لیست برترین کتاب های تاریخ ادبیات به انتخاب انجمن کتاب نروژ
  • فیلم هایی بر اساس این کتاب در سال های مختلف ساخته شده است.
نکوداشت های کتاب قصر

شاهکار هراس انگیز و طنزآمیز کافکا.

Booknews

داستان تمثیلی بزرگ کافکا.

Kirkus Reviews

رمان قصر، نشان دهنده ی زیباترین و شاید احساسی ترین وجه کافکا است.

Guardian
قسمت هایی از کتاب قصر

البته که من بی خبرم، این حقیقتی استوار و غم انگیز برای من است، اما دست کم مزیت بی خبری را که جرأت بیشتر است، به من می دهد.

من رویای قبری را می بینم عمیق و باریک، جایی که می توانیم چنان یکدیگر را در آغوش بگیریم که انگار با گیره به هم وصلمان کرده اند.

چه قدر به هم نشینی با تو احتیاج دارم. چه قدر بدون آن از وقتی که شناختمت، احساس گمگشتگی کرده ام! باور کن پهلوی من بودنت تنها رویایی است که داشته ام، همین و هیچ چیز دیگر.

مقالات مرتبط با کتاب قصر
جهان پارادوکس‌های «فرانتس کافکا»
جهان پارادوکس‌های «فرانتس کافکا»
ادامه مقاله
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن

در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.

نویسندگان بزرگ با اختلال روانی
نویسندگان بزرگ با اختلال روانی

پژوهشگران در سال های اخیر، به ارتباطاتی میان شباهت های اعصاب شناختیِ بیماری های روانی، و خلاقیت در ذهن اشاره کرده اند.

چرا و چگونه فلسفه بخوانیم
چرا و چگونه فلسفه بخوانیم

مطالعه ی فلسفه به منظور درک چگونگی تکامل ذهن و اندیشه ی بشر در طول زمان، اهمیت بسیاری دارد

«فرانتس کافکا» و دنیای اگزیستانسیالیسم
«فرانتس کافکا» و دنیای اگزیستانسیالیسم

داستان های «فرانتس کافکا»، معنی هایی را در خود جای داده اند که تنها پس از مطالعه ی چندباره ی آثار او برای مخاطبین آشکار می شوند.

نویسنده‌های معروف جا مانده از نوبل ادبیات
نویسنده‌های معروف جا مانده از نوبل ادبیات

در دست گرفتن جایزه نوبل ادبیات برای همه نویسندگان یک آرزو و رویا است. اما این رویا برای همه محقق نشد.

کتاب محاکمه : دادگاهی برای همه انسان ها
کتاب محاکمه : دادگاهی برای همه انسان ها

مخاطبین امروزی می توانند قدردان براد باشند که آثار کافکا را نگه داشت ولی واقعیت امر این است که کتاب محاکمه به خاطر «یک خیانت در امانت» در دسترس ما است

فرانتس کافکا: درخشش ابدی یک ذهن شکنجه شده
فرانتس کافکا: درخشش ابدی یک ذهن شکنجه شده

مطالعه ی آثار عجیب و کابوس وار کافکا به ما یادآوری می کند که پشت نقاب زندگی روزمره ی هر فرد، یک زندگی عاطفیِ منحصر به فرد و پر فراز و نشیب وجود دارد.

آثار کلاسیک، پنجره ای رو به میراث و گذشته ی بشر
آثار کلاسیک، پنجره ای رو به میراث و گذشته ی بشر

وقتی که آثار کلاسیک را مطالعه می کنید، در واقع در حال خواندن کتاب هایی هستید که نقشی اساسی در شکل گیری چگونگی نوشتن و خواندن ما در عصر حاضر داشته اند

نظر کاربران در مورد "کتاب قصر"
15 نظر تا این لحظه ثبت شده است

دوستان ، کلا اثار کافکا رو تا حد ممکن با ترجمه اقای علی اصغر حداد بخوانید (حتی با وجود ترجمه خوب اقای صادق هدایت از برخی اثار کافکا) چون اقای حداد از آلمانی (زبان اصلی) به طور مستقیم اثار این نویسنده رو ترجمه میکنند و نزدیکترین و دقیق‌ترین ترجمه رو از این اثار ارائه میدهند.

1403/05/03 | توسطپریسا احدی
3
|

دوستان کلا سعی کنید آثار کافکا رو با ترجمه اقای علی اصغر حداد بخرید (حتی با وجود ترجمه نسبتا خوب اقای صادق هدایت) .

1403/05/02 | توسطپریسا احدی
0
|

این کتاب در لایه اولش نقدیه به بوروکراسی ولی لایه‌های بعدیش واقعا اسرار آمیزه، میشه گفت واقعا کتابی رؤیا گونه و پر از "نامعلوم"‌ها و "نامشخص" هاست و واقعا هم کافکا بارها از این دو کلمه استفاده میکنه

1402/09/20 | توسطمحمد صادق کاری
2
|

بطور اتفاقی تو کتابفروشی بقیمت قبل بود ۱۲۰ تومان خریدادی کردم کمتر از قیمت محاکمه

1402/06/18 | توسطکاربر سایت
2
|

خیلی گرونه😭به خصوص نشر ماهی این چه وضع قیمته🥲

1402/05/11 | توسطperry
10
|

شسیشسیشسشسیشسیشسیشسیشسیشسیشسیشسیشسیشسیشسیشسیشسیشسیسش س یس یشسیشسیشسی شسی شسیشسی شسش سش سیشسی سیشسی شس یش یشسی شسیششششش😆

1402/05/04 | توسطمحمد - کاربر سایت
5
|

در ابتدای کتاب قصر، چاپ نشرِ ماهی آمده است: قصر اثر فرانتس کافکا تاکنون دوبار به فارسی درآمده است. یکی به قلم عبدالرحمن صدریه از زبان آلمانی (چاپ یکم ۱۳۴۰) و دیگری به قلم امیر جلال‌الدین اعلم از زبان انگلیسی (چاپ یکم ۱۳۷۳). اولی بیست فصل رمان و بخشی از پس‌گفتار ماکس برود بر چاپ یکم اثر را شامل می‌شود و دومی تنها بیست فصل رمان را با برخی کم و کاست‌ها. کتاب حاضر نخستین ترجمه‌ی کامل از قصر است - از متن اصلی آلمانی - همراه با همه‌ی پیوست‌های آن شامل: شروعی دیگر، پاره‌نوشته‌ها، بخش‌هایی که نویسنده حذف کرده است، و پس‌گفتار‌های ماکس برود بر چاپ‌های یکم، دوم، و سوم؛ که به همت علی‌اصغر حداد و با همکاری محمدرضا خانی به سامان رسیده است.

1401/08/17 | توسطسجاد کریمی - کاربر سایت
8
|
پاسخ ها

من از جلال الدینی اعم گرفتم و نمی‌دونستم که کدوم ترجمه بهتره به نظرتون این مترجم قابل قبول هست یانه؟

1403/08/12|توسطکاربر سایت
1

کتاب قصر اثر فرانتس کافکا از رمان‌های مهم کافکاست که مرگ فرصت تمام کردنش را به او نداد. البته ظاهرا این نویسنده تمایل چندانی به تمام کردن رمان‌هایش نداشت؛ درست مثل دو رمان دیگرش «محاکمه» و «آمریکا» که ناتمام مانده‌اند. در این میان، قصر رمانی است که ناتمام ماندنش را حتی می‌توان حُسن و نقطه‌ی قوت آن به حساب آورد: «رمان قصر نقطه‌ی پایانیِ روح و ذهن است، جایی در وجود است که دیگر فراسویی ندارد…» ماجرا از این قرار است: آقای «ک» وارد دهکده‌ای می‌شود که بر فراز مرتفع‌ترین تپه‌ی آن قصری عجیب وجود دارد. رئیس قصر از آن بالا همه چیز را زیر نظر دارد؛ ولی ورود به قصر برای مردم مجاز نیست. جالب اینجاست کسی به این موضوع و سایر موضوعات اعتراضی ندارد و حتی به دنبال تغییر شرایط نیست. اما آقای ک که تازه‌وارد است، ذهنی پر از سوال دارد و همین ناآگاهی سبب طغیانش نسبت به وضع و قوانین موجود می‌شود. قصر برای او یک راز سربه‌مُهر است که حتما باید به چیستی‌اش پی ببرد. این رمان بیست فصل دارد و فصل بیستم ناتمام مانده است. به نظر می‌رسد همین فصل فصل نهایی کتاب بوده باشد.

1401/07/09 | توسطسروش کاکاوند
17
|

خیلی خوب بود :) ....

1401/07/08 | توسطزهرا
0
|

داستان بیش از حد فرسایشی و پیش‌نرونده است. البته در توجیه این ایراد، دلایلی می‌شود آورد که به نظر من بی‌وجهند. بی تعارف، «قصر» ظرفیت این شمار صفحه را نداشت. «محاکمه» کار بهتری است چون موجزتر است.

1401/07/08 | توسطمحمد نصیری
3
|

داستانِ «قصر» داستانی عجیب و سرشار از استعاره و رازهایِ پیچیدۀ ادبیات و فلسفۀ کافکاست..

1401/06/22 | توسطImfarza
7
|

خوندن این کتاب مثل یک عمل مازوخیستیکه، وقتی میخونیش انگار دارن روحت را با چنگالهای شیر زخمی میکنن اما تو از این جراحت و درد شکایت نمیکنی،شاهکاره

1400/12/11 | توسطسهیل دمیرچی
16
|

سلام کدوم ترجمه بهتره؟

1400/10/12 | توسطگلچهره علینقى مداح
3
|
پاسخ ها

نشر ماهی

1400/10/21|توسطمیلاد یزدانی
14

داستانی در ادامه کتاب محاکمه، همان قدر زیبا و قابل تامل

1399/07/09 | توسطمحمد جواد آزادی مقدم
6
|

یک هفته خواندن این رمان‌طول کشید ولی چند هفته مغز رو درگیر خودش می‌کنه بعد از اتمام کتاب متوجه می‌شوید داستان چیز دیگریست دوستان علاقمند به فلسفه حتما کتاب رو بخوانند

1399/04/07 | توسطمحمدعلی یعقوبی
27
|