کتاب بلندی های بادگیر

از ایران کتاب خواهشمندم نسخه گالینگور ( جلد سخت ) این کتاب رو موجود کنند. باتشکر

روایت عشق نفرینی هیت‌کلیف کولی‌زاده به کاترین اِرنشاو بی‌نظیره. هیت‌کلیف: ازشون انتقام میگیرم. نلی: انتقام فقط مخصوص خداست. هیت‌کلیف: چرا فقط خدا باید از انتقام لذت ببره؟

من عاشق کتاب‌های کلاسیک و ادبیات پر از جزئیات و توصیف کلاسیک هستم ولی اصلا داستان این رمان رو دوست نداشتم . حال بد کن پر از حس منفی و اعصاب خورد کن . با هیچ یک از شخصیتای داستان همزادپنداری نمیکردم و در کل اصلا دوسش نداشتم

عاشقانه توفانی وبی تاب عمرمن باترجمه زلال وبی تای رضارضایی محترم...

عجب شاهکاری بود واقعا یکی از بهترین کتاب هایی که خوندم واقعا ارزش چند بار خواندنو داره و بین نشر هایی که خوندم میتونم بگم نشر نی از بقیه به نظر من یه پله بالاتر بود

واقعا واقعا ارزش چند بار خواندنو داره من خوشم اومد .

سلام شما چه نشری رو پیشنهاد میکنید ؟

این رمان چاپهای قدیمش که سانسور ندارن رو پیشنهاد میدین و یا نشر نی آقای رضایی؟ چاپهای قدیم ترجمه خوبی داشتن؟

یک رمان کلاسیک با فضایی مملو از عشق، نفرت، انتقام، محبت، کارکترهایی یکی از یکی مشکل دار تر. جالبه که دراین بین، کلاسیک بودنش کاملا حفظ میشه. پیشنهاد میشه حتما بخونیدش. فقط وقتی تمومش کردم، خستگیش تو تنم مونده بود همین!:( وگرنه یکی از کتابهای حق کلاسیکه که باید خونده شه.

هون اولای کتاب متوجه قلم پخته نویسنده و شاهکار بودن کتاب میشین

عجب شاهکاری! یکی از بهترین رمان هایی که تا حالا خوندم با شخصیت پردازی فوق العاده هیت کلیف که به نظرم یکی از بهترین شخصیت‌ها در رمان هاست. دیالوگ‌های پینگ پونگی عالی و خط داستانی عالی. با ترجمه علی اصغر بهرام بیگی خوندم اما فکر میکنم ترجمه آقای رضایی بهتر باشه. صرفا به خاطر قیمتش از نشر نی نگرفتم.

بعد از خوندن جین ایر اینقدر روان و زیبا بود که تصمیم گرفتم یکی دیگه از آثار خواهران برونته رو بخونم. برای همین این کتاب رو شروع کردم و فکر می‌کنم ترجمه آقای رضا رضایی از نشر نی بهتر از بقیه باشه کلاً به اندازه جین‌ایر و توقع من جذاب نبود برام ولی خب داستان خییلی گیراست و قطعاً داستان‌پردازی اون همه شخصیت و زمان‌بندی عجیب‌تر. فضای دارکی داره و خییلی جاها آدم از تهِ دلش حرص می‌خوره با شخصیت اصلی

دوستان میخوام این کتاب رو بخونم میشه لطف کنید بگید کدوم ترجمه کمترین حذفیات یا همون سانسور رو داره؟ من کتاب گتسبی بزرگ و غرور و تعصب با ترجمه اقای رضایی رو خوندم از کارشون راضیم ولی درمورد این کتاب با ترجمه اقای رضایی از نشر نی اطلاعی ندارم چون دیدم بقیه نشر‌ها ۵۰۰.۶۰۰ صفحه هستش اگه کسی اطلاعی داره بهم بگه کدوم سانسور کمتری داره که به داستان اسیب نزده باشه

دوستان میخوام این کتاب رو بخونم میشه لطف کنید بگید کدوم ترجمه کمترین حذفیات یا همون ساسنور رو داره؟ من کتاب گتسبی بزرگ و غرور و تعصب با ترجمه اقای رضایی رو خوندم از کارشون راضیم ولی درمورد این کتاب با ترجمه اقای رضایی از نشر نی اطلاعی ندارم چون دیدم بقیه نشر‌ها ۵۰۰.۶۰۰ صفحه هستش اگه کسی اطلاعی داره بهم بگه کدوم سانسور کمتری داره که به داستان اسیب نزده باشه

من این کتاب رو خیلی وقت بود میخواستم بخونم حتی برای دیگران هدیه گرفتم اما خودم نتونسته بودم بخرم که بخونم اما بلاخره با علاقه خیلی زیاد شروع کردم به خوندن اما صفحات اول داستان و گیج مونده بودم و روند داستان از دستم در رفته بود( که این مشکل از مترجم کتاب من بود)اما وقتی روند داستان دستم اومد این کتاب برام مثل هوای نیمه ابری بود گاهی دلگیر و خسته ام میکرد که حوصله خوندن سطر‌ها رو نداشتم گاهی اونقدر نشاط به روحم تزریق میکرد که چندین صفحه میخوندم این کتاب برخلاف کتاب‌های عاشقانه دیگه عاشق هاش از خودگذشتگی نداشتن حتی میشه گفت اونقدر سیاه بودن که به نظر من عشقشون هم سیاه و کدر بود برخلاف تعریفمون از عشق که زلال و پاکه (این نظر شخصی من هست) پ.ن:مترجم کتاب من آقای جهانپور ملکی بودند که با همه احترام توصیه نمیکنم

من انتشاران نی و ترجمه اقای رضا رضایی رو خوندم و بسی لذت بردم و راضی بودم👍🏻

این شخص یه بیکاره که توی سایت‌ها می‌گرده کامنت‌های سمی میذاره توی خیلی از سایت‌ها اسمش هست

کتاب خوبی بود علی الخصوص با ترجمه جناب رضا رضایی عزیز.و مهمترین پیامش بنظر من ضرب المثلی عست که میگه ذات بد نیکو نگردد چون که بنیادش بد است

اوایلش کمی گنگ هست ولی بعد از ۵۰-۶۰ صفحه داستان روی روال میفته ( من ترجمه اقای رضایی نشر نی رو خوندم)

لطفا بگید کدوم نشر سانسور کمتری داره و بهتره؟