افسانه ای خردمندانه، پرشور و روشن گرانه در عصر حاضر.
بسیار وسیع، فکر شده و با نثری دلپذیر.
به درخشش و برندگی یک کریستال شیشه.
رفقا به یاد داشته باشید که هرگز نباید در شما تردیدی پیدا شود، هیچ استدلالی نباید شما را گمراه سازد. هیچ گاه به کسانی که می گویند انسان و حیوان مشترک المنافعند و یا ترقی یکی، منوط به پیشرفت دیگری است، اعتماد نکنید. این حرف ها دروغ محض است. بشر به منافع هیچ موجودی نمی اندیشد. در این مبارزه باید بین ما حیوانات، رفاقت و اتحاد کامل وجود داشته باشد. بشر جملگی دشمن و حیوانات جملگی دوستند.
اسکوئیلر با صدایی رسا گفت: رفقا، امیدوارم تصور نکرده باشید که ما خوک ها این عمل را از روی خودپسندی و یا به عنوان امتیاز انجام می دهیم. بسیاری از ما خوک ها از شیر و سیب خوشمان نمی آید؛ و من به شخصه از آن ها بدم می آید. تنها هدف از خوردن آن ها حفظ سلامتی است. شیر و سیب (از طریق علمی به اثبات رسیده، رفقا) شامل موادی است که برای حفظ سلامتی خوک کاملا ضرروری است. ما خوک ها کارمان فکری است. تمام کار تشکیلات مزرعه بسته به ماست. ما شب و روز مواظب بهبود وضع همه هستیم. صرفا به خاطر شماست که ما شیر را می نوشیم و سیب را می خوریم.
حیوانات خارج، از خوک به آدم و از آدم به خوک و باز از خوک به آدم نگاه کردند ولی دیگر امکان نداشت که یکی را از دیگری تشخیص دهند.
این سبک از کمدی، تلاشی است برای بیرون کشیدن شوخ طبعی از دل موضوعاتی که اکثر افراد آن ها را در ذات خنده دار در نظر نمی گیرند
برخی از محبوب ترین و پرفروش ترین نویسندگان در دنیای ادبیات، تمام مسیر حرفه ای خود را با به کارگیری هویت هایی جایگزین خلق کرده اند.
مطالعه ی آثار اولیه ی «اورول»، برای درک دو اثر برجسته ی او «مزرعه حیوانات» و «1984» ضروری است.
در این مطلب به تعدادی از برجسته ترین نویسندگان بریتانیایی می پردازیم که آثارشان، جایگاهی ماندگار را در هنر ادبیات برای آن ها به ارمغان آورده است.
فیلم ها و داستان ها دو رسانه ی متفاوت از هم هستند که هر کدام، نقاط قوت و ضعف مختص به خود را در زمینه های مختلف دارند
«داستان پادآرمانشهر» در قرن بیستم، ریشه در داستان های نویسندگانی دارد که به آرمانشهر باور داشتند. نویسندگانی مثل «اچ جی ولز» و «ویلیام موریس»
به هر طرف نگاه کنید، با داستان ها روبه رو می شوید. از گذشته های خیلی دور که اجداد ما دور آتش می نشستند و داستان تعریف می کردند تا به امروز که شبکه های تلویزیونی، سریال های محبوبی تولید می کنند
چه اتفاقی می افتد وقتی دو ژانر علمی تخیلی و فانتزی، و انتظارات متفاوتی که از آن ها داریم، در تار و پود یکدیگر تنیده شوند؟
در دست گرفتن جایزه نوبل ادبیات برای همه نویسندگان یک آرزو و رویا است. اما این رویا برای همه محقق نشد.
کتاب «مزرعه حیوانات» قصد دارد نظام های سیاسی و ساز و کارهایشان را به نقد بکشد
کتاب «1984» که بدون تردید یکی از برترین آثار تعریف کننده ی قرن بیستم به حساب می آید، داستانی با جذابیت های دائمی است و همیشه ارتباط خود را با شرایط متغیر دنیای پیرامون حفظ کرده است.
زمانی در تاریخ بشر، تمامی آثار ادبی به نوعی فانتزی به حساب می آمدند. اما چه زمانی روایت داستان های فانتزی از ترس از ناشناخته ها فاصله گرفت و به عاملی تأثیرگذار برای بهبود زندگی انسان تبدیل شد؟
در میان همه ی قالب های ادبی، تنها ژانر علمی تخیلی است که به تغییر به عنوان هسته ی اصلی شکل دهنده ی روایت خود می نگرد و داستان را در محیط جدید و جذاب جامعه ای متفاوت نقل می کند.
یعنی کاوه میرعباسی هیچ تپه فتح نشدهای باقی نذاشته. ادبیات اسپانیا، فرانسه، انگلیس و ... همهجا دست برده. ایشون رشتهشون چی بوده دقیقا؟
تا به حال هیچ نظری در مورد هیچ کتابی ندادم این اولین کتابیه که دارم نظرمو مینویسم داستان کتاب کوتاه و کلی البته جامع و بسیار زیبا است و تقریبا میشه گفت برای شروع کتاب خواندن اینچنین کتاب هایی خیلی کمک کننده هستند زیرا آدم رو مجذوب داستان میکنند در کل داستان یک دید کلی رابطه با سیاست و سیاستمداران میدهد
ترجمه کدوم بهتر و بدون سانسوره؟
ترجمهی آقای کساییپور مثل اینه که گویندهی اخبار واسهتون داستان تعریف کنه! همونقدر خشک و بیمزه. متأسفانه برخی دوستان تحتتاثیر اسمهای معروف هستن. ترجمهی داستان ربطی به برگردان مکانیکی جملات -به بهانهی امانتداری- نداره...
می خوای با لحن " اتل متل توتوله، مزرعهی حیوونا چه جوره" ترجمه کنه؟
شاهکار بی نظیر، به ویژه که ما با تمام وجود میتوانیم آنرا درک کنیم
کم حجم_آموزنده_تفکربرانگیز_شخصیتپردازیعالی
من این کتاب رو از نشر ماهی گرفتم ترجمه خوبی داشت داستان کتاب قشنگ بود و حقیقت رو روای به صورت داستانی روان و زیبا نوشته بود خیلی از جنبههای سیاسی دولت هارو تو کتاب نشون داد درکل من دوست داشتم
به نظرم این کتاب نیاز به تعریف و معرفی نداره و صد در صد یکی از بهترین کتاب هایی هستش که هر کس میتونه بخونه و همیشه تو یادش باشه به نظرم از نشر چشمه بخونید به خاطر ترجمه خیلی خوبی که داره👌
کتابی که میتونید برای شروع مطالعه پیشنهاد بدید.. لایه اول داستان، جذابیت و کشش نسبی داره و چون زیاد بلند هم نیست برای شروع گزینه خوبیه.. لایه دوم داستان اما گیراتره و افسونگر.. نمایانگر اینکه انقلابها هرچه هم پاک و منزه شکل بگیرن، اگه مراقبت نشن به قهقرا میرن؛ چراکه قدرت و سیاست، فتنهخیزه و اگه رئوس هرم سیاست فاسد باشن، انحراف حاکم میشه و جای حق و باطل عوض
۶۰۰ هزار تومان 😳 ؟!
این کتاب کتابی بسیار خواندنیه. توصیه میشه. من ترجمه اقای کاوه میرعباسی از نشر چشمه رو خریدم و خوندم و بسیار راضی بودم.
نسخهی مصور نشر ماهی تجدید چاپ شد ..قیمت 600 هزار تومن
در کل کتابی است نوشته شده بر مبنای تفکرات کمونیستی و جنبش کارگری
شعارهای عامه پسند رهبران انقلابی و خط کشیهای خودی و غیرخودی که بعد از یه مدت رنگ میبازه و سرانجام مشخص میشه که تصمیم سازان پشت پرده بهم دست میدن و این مردم رنج کشبده و گول خورده هستن که وظیفه شون فقط بارکشی و اطاعت کورکورانه هست
خیلی کتاب عالیه به کسایی که میخوان کتاب خوندن شروع کنن پیشنهادش میکنم
ه گز ان یار که دارد نفسی با دل من عشق پرمایه جوان است به سودا دل من
کتابی بسیار عمیق که هرگز کهنه نمیشه
به نظر من خوبی کتاب جورج اورول اینکه تاریخ انقضا ندارد هم در کشورهای جهان اول و هم جهان سوم ساختار یک انقلاب همین گونه است این کتاب جامعهی مارا به تصویر میکشد مردم احساساتی که از ظلم خسته شده اند انقلاب میکنند و کم کم اهداف رئیسها تغیر میکند به نظر من این کتاب خیلی از مفاهیم عمیق رو در خودش گنجانده که برای کدوکان و نوجوانان هم قابل فهم است اگر کتابی میخواید که با همین ساختار باشه اما به طور جدیتری به سیاست پرداخته باشه رمان ۱۹۸۴ بسیار مناسب انا شاید درک ان برای عده ای سخت باشه اما خوبی قلعهی حیوانات اینه که برای همه قابل فهمه از بلایی که داره در جامعه به سر مردم میآد من خودم دهه نودی هستم و دهه پنجاه رو به چشم ندیدم اما سخته این کتاب رو بخونی و یاد سال پنجاه و هفت اشتباه بزرگ مردم رو به یاد نیاری
یک داستان سیاسی فوق العاده با چاشنی تخیل. مدت زیادی میتونه آدم رو به فکر فرو ببره و درگیر کنه. جالبه که این روزها به راحتی میشه شخصیتهای خیالی داستان رو با شخصیتهای سیاسی دنیای امروز تطبیق داد. هنوز هم میشه دید خوک ها، سگها و گوسفندان رو. در خصوص ترجمه هم من کتاب جیبی نشر ماهی رو خریدم. فونتش ریز بود ولی از ترجمه اقای کسایی پور لذت بردم.
نثر پاکیزه و امانتدار میخواهید دو ترجمهی کسائی پور و کاوه میرعباسی رو پیشنهاد میکنم.اما شخصا چون قبلن ترجمه امیرشاهی رو خوندم فقط و فقط با این ترجمه دمخورم هر چند که قدیمیه
چقدر حرف میزنی
ترجمه آقای عباسی واقعا ترجمه خوبیه. من از با این ترجمه خواندم که واقعا راضی بودم.
نثر پاکیزه و امنتدار میخواهید دو ارجمهی کسائی پور و کاوه میرعباسی رو پیشنهاد میکنم.اما شخصن چون قبلن ترجمه امیرشاهی رو خوندم فقط و فقط با این ترجمه دمخورم هر چند که قدیمیه