کتاب دل سگ

یه کتاب با اتفاقات هراس انگیز و فوق العاده عجیب.کتابش بسیار وایب فیلم poor things رو میده اگر طرفدار چنین سورئال‌های عجیبی هستید از این کتاب خوشتون میاد.بنظر من شخصیت فیلیپ فیلیپوویچ یه دانشمند فوق العاده باهوش بود اینکه در پایان کتاب خودش به روشی درستی که منجر به خدشه دار نکردن و گیر نیوفتادن خودش و دستیارش میشد مخلوقی رو که براش وبال گردن شده بود رو اصلاح کرد خیلی هوشمندانه بود چون دستیارش چندین بار سعی در کشتن شاریکوف داشت ولی پروفسور اجازه اش را صادر نمی‌کرد درحالی که خودش بیشتر از هرکدوم آنها در عذاب بود.شخصیت شاریکوف هم خیلی واسم عجیب بود هم فرایند تبدیل شدن به انسان و تمام او یادگیری هاش که واقعا آدم رو هرلحظه تو بهت می‌برد و هم اینکه در ادامه انسان شدنش کم کم داشت سعی در نابودی پروفسور و به چالش کشوندش میکرد و آخرشم همین کارش بلا سرش آورد.بنطرم آخر کتاب خیلی عجیب بود که شاریکوف تمام خاطرات و اتفاقات شاریک را در ذهن داشت اما شاریک هیچ گونه اطلاعی از دوران به سر بودن زندگی اش به عنوان شاریکوف رو به خاطر نداشت.

توصیه میکنم به دوستان که قبل خرید به مترجم و نشر کتاب توجه کنن، من دو سال پیش این کتابو با ترجمه معصومه تاجمیری از نشر یوشیتا و کتاب آیشمن در اورشلیم رو با ترجمه مریم رضائی از نشر آزرمیدخت گرفتم، واقعا ترجمه و ویراستاریشون افتضاح و بسیار بد بود؛ پس لطفاً به این موضوع توجه کنین

اولین کتابی بود که از بولگاکوف خوندم و بشدت از قلمش خوشم اومده و ترجمه آقای گلکار هم خیلی کامل و خوب بود

کتاب در نوع خودش شاهکاره. اما این قیمت واقعا غیر منصفانس. پیشنهاد می‌کنم برای مطالعه داستان هایی نظیر این با ۱۰۰ تا ۲۰۰ صفحه از کتاب‌های الکترونیک استفاده کنین که هزینه کمتری رو متقبل بشین. مطالعه این داستان رو به همه پیشنهاد می‌کنم واقعا

تا همین دوسال پیش حتی تو خوابم نمی‌دیدم کتاب جیبی کم برگ بشه نود تومن 😕

با سلام، کدوم ترجمه رو پیشنهاد میکنید؟!

دوستان بین این کتابها کدوم رو پیشنهاد میدید برای خرید. قلب سگی بولگاکف.رودین تورگنیف.داستان ملال‌انگیز چخوف.یادداشتهای یک دیوانه گوگول.نیه‌توچکا داستایفسکی از بین این عناوین کدام توصیه به خرید میشه؟. مدیر محترم سایت هم هیچوقت پاسخگو نیستن و راهنمایی نمیکنن

کتابی خوب و خواندنی از بولگاکف و با ترجمه بی نظیر استاد گلکار مطالعه اش رو توصیه میکنم

زمانی که این کتاب رو شروع کردم، هیچ چیزی دربارش نمیدونستم ولی از ابتدا، من رو میخکوب کرد. 😐 فصل‌های اولش دردناک و آزاردهنده بود ولی از شروع و نقطه عطف عداستان، دیگه نتونستم چشم از متن بردارم. داستان درباره یه سگ ولگرده که یک دانشمند عجیب به نام «پروفسور فیلیپ فیلیپوویچ پری آبراژنسکی»، اون رو به خونه‌اش میاره مداوا میکنه و غذا میده و ازش مراقبت میکنه‌. بعد از چندماه که سگ (شاریک) انرژیش رو به دست میاره، توی یک آزمایش جراحی خاص، دکتر مغز یک انسان تازه فوت شده رو برای بررسی چند فرضیه، به مغز سگ پیوند میزنه و درحالی که انتظار نمیرفت سگ چندساعت بیشتر بعد از آزمایش زنده بمونه، کم کم تغییراتی توش به وجود میاد و شباهت زیادی به انسان پیدا میکنه. یکی از کتابهای جذاب و درجه یک که تا حالا خوندم. #معرفی_کتاب_با_ایران_کتاب

ایده ش، خیلى خوب بود.... ولى خب، خیلى خیلى هم عالـــى نبود! درکل ولى، راضى بودم.

بسیار زیبا همانند شاهکار دیگر بولگاکف:مرشد و مارگاریتا.

کتاب به زیبایی و با زبانی نمادین به روایت وضعیت جامعه روسیه و حزب کمونیست میپردازه. طنز تلخی که در داستان به کار رفته آن را بسیار تاثیرگذار ساخته.

یک کتاب زیبا و انتقادی دیگر بولگاکف با ترجمه خوب

اگه خواستید این کتاب بگیرید پیشنهاد من ترجمه آقای گلکار از نشر ماهی.