8
ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
2
از
5
رأی
زودترین زمان ارسال:
2 بهمن
٪10
193500
5
از
2
رأی
زودترین زمان ارسال:
2 بهمن
٪15
244800
3.5
از
1
رأی
ناموجود
300000
3.6
از
7
رأی
ناموجود
90000
5
از
1
رأی
ناموجود
35000
3.5
از
3
رأی
ناموجود
12000
4.2
از
5
رأی
ناموجود
225000
4
از
1
رأی
ناموجود
46000
معرفی کتاب وداع با اسلحه
ارنست همینگوی در سال 1918 به جنگی با هدف پایان بخشیدن به همه ی جنگ ها رفت. او به صورت داوطلبانه به نیروهای آمبولانس در ایتالیا پیوست، مجروح شد و دو بار مدال افتخار دریافت کرد. ثمره ی این تجربه ی جنگی همینگوی، رمان وداع با اسلحه است. توصیفات او از جنگ فراموش نشدنی است: ترس، همدلی، رشادت و مردان و زنانی باایمان و ثابت قدم در ایتالیا. اما رمان وداع با اسلحه، فقط یک رمان جنگی نیست و نویسنده ی اثر، یک داستان عاشقانه ی عمیق و پرشور و حرارت را نیز در آن به مخاطب ارائه می کند. رمان وداع با اسلحه، داستان رابطه ی عاشقانه ی مهاجری آمریکایی به نام هنری و کاترین بارکلی است و در پشت پرده ی آن، ماجراهایی از جنگ جهانی اول، سربازانی بدگمان و ناامید و آوارگی مردم بی گناه نیز به چشم می خورد. انتشار رمان وداع با اسلحه، جایگاه همینگوی را به عنوان یک نویسنده ی مدرن آمریکایی در دنیای ادبیات تثبیت کرد. رمان وداع با اسلحه، اولین کتاب پرفروش این نویسنده ی آمریکایی بوده و مایکل ریلوندز، زندگی نامه نویس مشهور، درباره ی آن گفته است: «برترین رمان آمریکایی بیرون آمده از دل فاجعه ی جنگ جهانی اول.»
درباره ارنست همینگوی
ارنست همینگوی در ۲۱ ژوئیه ی ۱۸۹۹ در اوک پارک ایالت ایلینوی متولد شد. پدرش کلارنس، یک پزشک و مادرش گریس، معلم پیانو و آواز بود. ارنست تابستان ها را به همراه خانواده اش در شمال میشیگان به سر می برد و در همان جا بود که متوجّه علاقه ی شدید خود به ماهیگیری شد.او پس از اتمام دوره ی دبیرستان، در سال ۱۹۱۷ برای مدّتی در کانزاس سیتی به عنوان گزارشگر گاهنامه ی استار مشغول به کار شد. در جنگ جهانی اول، داوطلب خدمت در ارتش شد امّا ضعف بینایی او را از این کار بازداشت در عوض به عنوان راننده ی آمبولانس صلیب سرخ در نزدیکی جبهه ی ایتالیا به خدمت گرفته شد. در ۸ ژوئیه ی ۱۹۱۸ مجروح شد و ماه ها در بیمارستان بستری بود.سبک ویژه اش در نوشتن، همینگوی را نویسنده ای بی همتا و بسیار تأثیرگذار کرده بود. در سال ۱۹۲۵ نخستین رشته داستان های کوتاهش، در زمانه ی ما، منتشر شد که به خوبی گویای سبک خاص او بود. خاطراتش از آن دوران که پس از مرگ او در سال ۱۹۶۴ با عنوان «عید متغیر» انتشار یافت، برداشتی شخصی و بی نظیر از نویسندگان، هنرمندان، فرهنگ و شیوه ی زندگی در پاریس دهه ی ۱۹۲۰ است.ارنست همینگوی بیشتر عمرش سرگرم ماجراجویی بود. از زخمی شدن در ایتالیا بر اثر اصابت ۲۰۰ تکه ترکش گلوله ی نیروهای اتریشی در خلال جنگ جهانی اول تا شرکت در خط مقدم جبهه های جنگ داخلی اسپانیا یا سفرهای توریستی به حیات وحش آفریقا تا ماهیگیری و شکار حیوانات وحشی و زندگی در کوبا. او سرانجام با اسلحه ی شکاری خودکشی کرد.
ویژگی های کتاب وداع با اسلحه
- نویسنده کتاب برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1929
- دو فیلم با همین عنوان، بر اساس این کتاب در سال های 1932 و 1957 ساخته شده است
دسته بندی های کتاب وداع با اسلحه
ادبیات اقتباسی
ادبیات آمریکا
داستان تاریخی
ادبیات داستانی
داستان جنگی
ادبیات کلاسیک
دهه 1920 میلادی
صد رمان برتر مدرن لایبرری - به انتخاب منتقدین
صد رمان برتر مدرن لایبرری - به انتخاب مخاطبین
1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید
فهرست برترین رمان های تاریخی
برترین کتاب های مربوط به جنگ جهانی اول
جایزه نوبل ادبیات
نکوداشت های کتاب وداع با اسلحه
شگفت انگیز.
New York Times
زینتی ارجمند در ادبیات آمریکا.
Washington Times
وداع با اسلحه گوهری گران بها است.
NPR
قسمت هایی از کتاب وداع با اسلحه
هیچ چیز به بدی جنگ نیست... مردم وقتی می فهمند جنگ چقدر بد است، دیگر نمی توانند جلویش را بگیرند، چون دیوانه می شوند. بعضی ها هم هستند که هرگز نمی فهمند. بعضی ها هستند که از افسران شان می ترسند. با همین ها جنگ راه می اندازند.
فکر می کردم با شمشیر زخمی می شود، یک دستمال سفید دور سرش می بندند می آورندش یا شانه اش گلوله می خورد. خلاصه یک طوری که منظره اش قشنگ باشد... اما با شمشیر زخمی نشد، بمب، تکه پاره اش کرد.
کلمه های بسیاری بودند که آدم دیگر طاقت شنیدن شان را نداشت و سرانجام فقط اسم مکان ها آبرویی داشتند ... کلمات مجرد، مانند افتخار و شرف و شهامت یا مقدس در کنار نام های دهکده ها و شماره ی جاده ها و تاریخ ها، پوچ و بی آبرو شده بودند.
مقالات مرتبط با کتاب وداع با اسلحه
نویسندگان پیشگام در قالب «فلش فیکشن»
ادامه مقاله
آثار کلاسیک کوتاه، فرصتی برای آشتی با کتاب خواندن
در این مطلب قصد داریم به تعدادی از کتاب های کلاسیک کوتاه بپردازیم که انتخاب هایی عالی برای ورود به جهان آثار کلاسیک به شمار می آیند.
نویسندگان بزرگ با اختلال روانی
پژوهشگران در سال های اخیر، به ارتباطاتی میان شباهت های اعصاب شناختیِ بیماری های روانی، و خلاقیت در ذهن اشاره کرده اند.
نگاهی به دوستی های میان نویسندگان بزرگ
دوستی های ادبی، روابطی جالب توجه و تأثیرگذار هستند.
برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا»
در این مطلب به شکل مختصر با برخی از برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا» آشنا می شویم
«وحشت» چگونه پس از جنگ جهانی اول تغییر کرد
بخش زیادی از چیزی که آن را «زندگی طبیعی انسان» می نامیم، از ترس از مرگ و مردگان سرچشمه می گیرد.
زنگ‌ها برای مرگ به صدا در می‌آیند
کتاب تحسین شده‌ی «زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند» رمانی است از ارنست همینگوی نویسنده‌ی نام‌دار و برجسته‌ی آمریکایی که آوازه‌ی او و آثارش تمام مرزها را در سراسر جهان در هم نوردیده است.
آینه ی تمام نمای زندگی بشر در ادبیات تاریخی
می توان گفت که هدف اصلی این ژانر، «زندگی بخشیدن به تاریخ» از طریق ساختن داستان هایی درباره ی گذشته یا یک دوره ی تاریخی خاص است.
آثار کلاسیک، پنجره ای رو به میراث و گذشته ی بشر
وقتی که آثار کلاسیک را مطالعه می کنید، در واقع در حال خواندن کتاب هایی هستید که نقشی اساسی در شکل گیری چگونگی نوشتن و خواندن ما در عصر حاضر داشته اند
چگونه از همینگوی داستان‌نویسی بیاموزیم؟
نثر همینگوی را می توان در میان پراحساس ترین و لطیف ترین متون ادبی در نظر گرفت که با قدرتی کم نظیر، مخاطب را کاملاً به دنیا و حال و هوای شخصیت های داستان هایش منتقل می کند.
محصولات مرتبط با کتاب وداع با اسلحه
نظر کاربران در مورد "کتاب وداع با اسلحه"
31 نظر تا این لحظه ثبت شده است
31 نظر تا این لحظه ثبت شده است
رمانی کاملا معمولی که اگر اسم همینگوی را یدک نمیکشید هیچ اقبالی نداشت
1403/10/13
|
توسطVahid Dianatpur - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها
نشر افق قرار نیست اثرو تجدید چاپ کنه؟
1403/05/27
|
توسطپارسا قادری
0
|
پاسخ ها
و همانا پروردگار نجف دریابندی را افرید تا کتابخوانان ایرانی در بهشت کتابها بیارامند.
1402/10/25
|
توسطکاربر سایت
11
|
پاسخ ها
پایان تلخی داشت از دیدگاه من پیرمرد و دریا جذاب‌تر و هنری‌تر بود
1402/08/21
|
توسطیاسر کولانی
1
|
پاسخ ها
دیدگاه شما ملاک ما نیست
1402/10/07|توسطکاربر سایت
16
تلخ؟ شما با این روحیه نحیف و حساس بهتره یوگا تمرین کنید. به این میگی پایان تلخ به پایان رمان‌های استتفن کینگ و ادبیات روسیه چی میگی...
1402/11/13|توسطکاربر سایت
7
پایان تلخی داشت پیرمرد و دریا برای من محبوب تره
1402/08/21
|
توسطیاسر کولانی
2
|
پاسخ ها
دیدگاهتان را پیش خودتان نگه دارید
1402/10/07|توسطکاربر سایت
18
دوست عزیز اینجا هم میخواید فضای دیکتاتوری ایجاد کنید؟ هر کسی بخواد میتونه دیدگاهش رو به اشتراک بزاره چه شما دوست داشته باشید چه نداشته باشید
1403/10/09|توسطنسیم - کاربر سایت
0
جذاب‌ترین و هیجان انگیزترین اثر من باب جنگ جهانی اول.بهترین و مناسب‌ترین ترجمه این شاهکار هم متعلق ب استاد مهدی افشار هست
1402/07/02
|
توسطارنست همینگوی
3
|
پاسخ ها
با این حرفت نجف دریابندری در ان دنیا از خنده عش می‌کند.
1402/10/07|توسطکاربر سایت
14
نجف دریابندری فقط ایرانیزه میکرد و ابهت فرهنگ موجود در متن رو از بین میبرد
1403/05/05|توسطNobody
1
لطفا کتاب وداع با اسلحه ترجمه استاد نجف دریابندری انتشارات امیرکبیر رو موجود کنید ...
1402/05/30
|
توسطامین شیخ بگلو
2
|
پاسخ ها
بسیاری از ناشرها از اسم و شهرتشون سو استفاده میکنن و قیمت‌های کتاب رو تا 4 برابر میگن، هیچ نهادی هم نمیتونه پیگیر باشه
1402/05/08
|
توسطاحسان دشتی
8
|
پاسخ ها
ترجمهٔ مرحوم دریابندری نشر امیرکبیر با نشر نیلوفر تفاوتی دارن؟ آیا امیرکبیر حذفیات داره؟ خیلی برام مهمه. ممنون.
1402/05/03
|
توسطشکوهی - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها
با این تعداد ترجمه اما هیچ مترجمی جرات نکرده اسم کتاب رو عوض یا ترجمه درست‌تری بکنه. ترک آغوش یا وداع با آغوش بهتره
1402/04/18
|
توسطکامران تفنگدار
1
|
پاسخ ها
اقا کامران از نجف دریابندری باسواد تره...
1402/11/13|توسطکاربر سایت
1
بین این حقیر و آقا نجف زمین تا آسمان فاصله است. من کجا ایشون کجا. من مترجم نیستم فقط اگر به مفهوم لغات و خود داستان بیشتر تامل و تعمق کنید یا سرچ کنید میبینید خیلی پرت نیست
1403/03/11|توسطکامران تفنگدار
1
حذفیات داره؟
1402/04/04
|
توسطکاربر سایت
0
|
پاسخ ها
در واقع باید با نسخه اصلی به زبان انگلیسی مقایسه بشه اما بین ترجمه‌ها و تجدید چاپ‌ها من حذفیاتی ندیدم. فقط استاد نجف دریابندری این کتاب رو در 23 سالگی بعنوان اولین کار ترجمه کردن و سالها بعد یک تجدید نظری در ترجمه خودشون انجام دادن که نسخه‌های فعلی همون بازنگری شده هست.
1402/04/18|توسطکامران تفنگدار
1
مگه سریال ترکیه ای یا فیلم سینماییه که صحنه داشته باشه؟
1402/11/13|توسطکاربر سایت
1
این کتاب خیلی خوبه ولی نشر نیلوفر هم واقعا با این قیمت‌ها ترکونده :) ۶۰ تومن بود چرا واقعا انقدر افزایش قیمت دارین ؟! ما میخوایم کتاب بخونیم نه اینکه از خوندن کتاب با این قیمت‌ها زده بشیم ، انصاف نیست...
1401/10/09
|
توسطHanane Fallah
15
|
پاسخ ها
درود آیا این کتاب جلد سخت هست یا شومیز
1401/09/16
|
توسطامین صالحی قلعه سفید
0
|
پاسخ ها
من تا حالا جلد سخت از این کتاب رو ندیدم. هیچ ناشری تا حالا نزده. حتی چاپ پیش از انقلاب هم که قطع جیبی بود شومیز بود.
1402/04/18|توسطکامران تفنگدار
0
من یه نسخه از این کتاب دارم که جلد سخته و انتشارات امیرکبیره...فکر میکنم مربوط به سال ۱۳۴۷ باشه اگر اشتباه نکنم.صرفأ جهت اطلاع گفتم دوست عزیز.
1402/11/10|توسطاحسان بابا
0
سپاس آقا احسان 🙏 برام جالب شد چون چاپ امیرکبیر هم هست. همسن منم هست 😅
1403/03/11|توسطکامران تفنگدار
0
از انتشارات نیلوفر، ماهی و چشمه توقع عدالت و قیمت مناسب رو نداشته باشید؛ این سه نهاد خودشون بزرگترین مانع برای اهالی کتاب و مطالعه ان.
1401/07/25
|
توسطسهند ابراهیمی
26
|
پاسخ ها
پس خبر از انتشارات علمی فرهنگی نداری😅
1402/03/10|توسطمحمدجواد - کاربر سایت
5
نشر سایان را گویا هیچ یک از شما دو بزرگوار ندیدید پس تاکنون😂🤣
1403/09/29|توسطوحید محمدزاده امیر
1
همینگوی در طول زندگی خود سه جنگ را تجربه کرد. او برای پیوستن به ارتش ایتالیا در جنگ جهانی اول نام‌نویسی کرد، ولی به علت ضعف بینایی نتوانست به عنوان سرباز در جبهه خدمت کند. در نهایت به عنوان راننده‌ی آمبولانس اعزام شد. او پس از مدتی مصدوم شد و ماه‌ها در بیمارستان بستری بود. در جنگ جهانی دوم و جنگ داخلی اسپانیا به عنوان روزنامه‌نگار حضور یافت و تجربیاتی کسب کرد. در نهایت دو مدال افتخار برای خدمت در جنگ دریافت کرد. او برای نوشتن کتاب وداع با اسلحه از خاطراتش در دوران جنگ جهانی اول استفاده کرده است. همینگوی کتاب وداع با اسلحه را در ژانر رئال نوشت و تمرکزش را روی جنگ گذاشت. این کتاب از زاویه‌ی دید اول‌شخص روایت می‌شود و بسیاری آن را شاهکار همینگوی به حساب می‌آورند. منتقدان درباره‌ی این رمان گفته‌اند که بهترین رمان با موضوع جنگ است که از روی جنگ جهانی اول نوشته شده است. این کتاب اولین کتاب پرفروش همینگوی بود و جایگاه او را در ادبیات آمریکا تثبیت کرد. داستان این رمان در کمپی مختص به ایتالیا در جنگ جهانی اول اتفاق می‌افتد. فردریک هنری شخصیت اصلی این رمان و یک راننده‌ی آمبولانس است. این رمان داستان عشق پرشور میان هنری و پرستاری بریتانیایی را در خلال جنگی وحشیانه و غم‌انگیز روایت می‌کند.
1401/07/10
|
توسطسروش کاکاوند
9
|
پاسخ ها
بله ممنون از توضیحات. فیلمی هم بنام در جنگ و عشق محصول 1996 ساخته شده که از روی زندگی همینگوی هست.
1402/04/18|توسطکامران تفنگدار
1
وقتی که در حال خواندن این کتاب بودم، احساسات متنقاصی به من دست می‌داد. گاهی حوصله‌ام را سر میبرد و گاهی واقعا نمی‌شد کتاب را زمین گذاشت
1401/06/13
|
توسطImfarza
4
|
پاسخ ها
فکر میکنم یکی از بدترین کتاب‌هایی بود که خواندم.. همینگوی در داستان کوتاه به ویژه از لحاظ ایجاز در بیان و ساخت موقعیت های بحرانی برای شخصیتهای معمولی با کمترین جملات بی نظیر هست.. حتما روی داستان کوتاه‌های امثال ریموند کارور، جان چیور، ان بیتی و بقیه نسل سومی‌ها تاثیر گذاشته.. اما در رمان هر چه خواندم خشت زدن بود... بعید میدانم تا 50 سال بعد اسمی از او در رمان بمانه.. درست برعکس جویس یا فاکنر.. امثال اینها به خوبی فهمیدن که رمان یعنی نوشتن زندگی روزمره انسان شهری شده یا مدرن..
1401/05/04
|
توسطسینا مختاری
2
|
پاسخ ها
ترجمه مهدی افشار بینظیر بود دوستان حتما برید فیدیبو کتاب هارو مقایسه کنید تا تفاوتشون رو ببینین. منم اول بی چون و چرا میخواستم ترجمه استاد دریابندری رو بگیرم ولی بعد اینکه تطبیق دادم نظرم به کل عوض شد.
1401/02/09
|
توسطمحمدرضا
0
|
پاسخ ها
عالیه مخصوصا با ترجمه نجف دریا بندری
1401/01/13
|
توسطآرش ایجاد
4
|
پاسخ ها
بی‌دلیل نیست کیفیت چاپ و کاغذ بالاست
1402/06/08|توسطرحیم خورشیدی
0
قیمت‌های نجومی، خصوصا نیلوفر
1400/12/13
|
توسطپوریا - کاربر سایت
7
|
پاسخ ها